Esposo de Pelosi fue detenido en mayo de 2022 por conducir ebrio, no por tener pornografía infantil

“El marido de Pelosi fue arrestado hace pocos meses por poseer pornografía infantil”, señalan entradas en Facebook (1, 2), Twitter y Telegram. Las publicaciones van acompañadas de un enlace o de una captura de pantalla de un artículo del sitio satírico Vancouver Times publicado el 30 de mayo de 2022.

Image

Captura de pantalla de una publicación de Facebook hecha el 7 de noviembre de 2022

La nota de Vancouver Times se publicó luego de que el 28 mayo de 2022, Paul Pelosi fue arrestado acusado de conducir bajo la influencia del alcohol y chocar su auto en el condado de Napa, California. Dos días después la web publicó un texto mezclando elementos de realidad, como noticias de distintos medios contando el arresto, con detalles inventados sobre cargos relacionados con pornografía infantil.

Arrestado por conducir bajo la influencia del alcohol

Paul Gero, asistente del fiscal de distrito del condado de Napa, donde fue arrestado Pelosi, confirmó a la AFP que “el señor Pelosi fue arrestado por conducir bajo la influencia del alcohol y no por pornografía infantil”.

Gero remitió a la AFP la nota de prensa que publicó la oficina del fiscal del distrito el 23 de junio de 2022, donde se explica que la institución emitió ese día “una denuncia penal y fueron presentados cargos contra Paul Pelosi con base en un choque automovilístico y arresto por conducir bajo los efectos del alcohol el 28 de mayo de 2022”. “La muestra de sangre del señor Pelosi tenía un contenido de alcohol en sangre de 0,082%”, añade la nota. En California es ilegal conducir con igual o más de 0,08% de concentración de alcohol en la sangre.

Fran Clader, director de comunicaciones de la Patrulla de Carreteras de California (CHP), dijo a la AFP en junio de 2022 que las autoridades “arrestaron a Paul Pelosi bajo sospecha de conducir bajo los efectos del alcohol el 28 de mayo después de responder [la polícía] a un informe de un accidente que lo involucró en Napa”.

Según una nota de prensa posterior, del 23 de agosto de 2022, Paul Pelosi “se declaró culpable de conducir bajo la influencia del alcohol causando lesiones”. “Con base en la declaración de culpabilidad, el juez Solga desestimó el segundo cargo de conducir con un nivel de alcohol en la sangre del 0,08 % o superior que causó lesiones en interés de la justicia”, señala el texto.

El equipo de verificación de la AFP también verificó publicaciones que aseguraban que la presidenta de la Cámara de Representantes había pedido al gobernador de California, Gavin Newsom, que interviniera para retirar los cargos contra su esposo.

Una búsqueda en Google con las palabras clave “Paul Pelosi” y “child pornography” (pornografía infantil en inglés) no tuvo resultados.

Web satírica

El Vancouver Times señala en su texto sobre el supuesto arresto de Pelosi por pornografía infantil una advertencia: “ACTUALIZACIÓN: Nuestros amigos de [el equipo de verificación] Techarp estaban teniendo un día lento y decidieron "verificar" esta obvia pieza de sátira. Para ayudar a aliviar la confusión, hemos agregado una etiqueta de sátira al artículo. Si aún hay confusión, vaya a nuestra sección Sobre nosotros”.

Además, en la sección “Sobre nosotros”, el portal señala que es “la fuente más confiable de sátira en la costa oeste”. “Escribimos historias satíricas sobre temas que afectan a los conservadores”, añade.

También asegura que no está afiliado con los principales medios de comunicación “de ninguna manera” y que “cualquier similitud” entre su contenido es “pura coincidencia”.

La AFP ha verificado en otras ocasiones desinformación basada en artículos del Vancouver Times (1, 2, 3).

AFP Factual ha abierto un canal de comunicación con sus lectores hispanohablantes en Estados Unidos. Si tienes una consulta sobre contenido sospechoso, puedes escribirnos a esta línea de WhatsApp.