La imagen del canciller alemán con Jeffrey Epstein es un montaje hecho con inteligencia artificial

“Merz, hoy canciller de Alemania, con Epstein. Parece ser que los judíos israelíes tienen a todo el mundo cogidos por los huevos”, describe la publicación en X de una supuesta foto que muestra a Merz vestido de traje, de pie junto a Jeffrey Epstein, sujetándolo por el hombro.

La misma imagen y afirmación ha sido compartida en Threads, Facebook, Instagram y en otros idiomas como alemán, inglés y polaco. 

Image

Captura de pantalla hecha el 27 de febrero de 2026 de una publicación en X. Símbolo de Inteligencia Artificial (Ai) añadido por AFP

Epstein, quien murió en una cárcel en Nueva York en 2019 mientras esperaba su juicio, cultivó una red de contactos con poderosos empresarios, políticos, celebridades y académicos. Las fotografías que se tomaron con el financista han derivado en investigaciones y arrestos, como los casos del expríncipe Andrés y el exembajador británico ante Estados Unidos, Peter Mandelson.

Varios estadounidenses prominentes han tenido que renunciar a sus cargos porque su reputación se ha visto dañada tras revelarse que sostuvieron vínculos con Epstein, pero nadie ha afrontado consecuencias legales, excepto su excompañera Ghislaine Maxwell.

Y aunque el nombre de Friedrich Merz aparece en los archivos publicados por el Departamento de Justicia estadounidense, la imagen que se ha viralizado no es real. 

Una  búsqueda inversa de la instantánea en Google arrojó resultados que muestran a Epstein junto a otras figuras conocidas. A diferencia de la imagen viral, la versión original fue publicada en 1997 por la agencia de fotografía Getty Images, en la cual  aparece Epstein junto al hoy presidente de Estados Unidos, Donald Trump, en Palm Beach, Florida.

Esa fotografía ha sido publicada por varios medios de comunicación a lo largo de los años (1, 2, 3). Allí, Epstein aparece con la misma expresión facial y vestimenta que en la supuesta foto con Merz. Una comparación entre ambas imágenes permite ver elementos idénticos.

Image

Comparación entre una foto difundida por la CBS (I) y una imagen en X, hecha el 27 de febrero de 2026. Símbolo de Inteligencia Artificial (Ai) añadido por AFP

AFP Factual también sometió la imagen a un análisis con SynthID Detector e identificó marcas de agua que indican que el contenido fue creado con la IA de Google.

Image

Captura de pantalla de un análisis con SynthID realizada el 12 de febrero de 2026. Símbolos de Inteligencia Artificial (Ai) añadidos por AFP

Un portavoz de Friedrich Merz escribió en respuesta a una consulta de la AFP el 11 de febrero de 2026: “Estas fotos son falsificaciones manipuladas; las conexiones son completamente inventadas”. El funcionario dijo que se trata de “afirmaciones falsas”, “sin fundamento alguno” y negó “contacto personal entre la canciller y Jeffrey Epstein”.

Los documentos de Epstein deben verse en contexto

El caso de Jeffrey Epstein ha implicado a celebridades de alto perfil a nivel mundial. Sin embargo, la mención de una persona en los archivos del caso no implica automáticamente que haya cometido algún delito, como ya informó la AFP (1, 2). Sin embargo, algunos documentos demuestran conexiones entre Epstein, o sus allegados, con ciertas personas que a menudo han minimizado o negado dichos contactos.

En los archivos de Epstein la AFP encontró un resultado con el nombre de Friedrich Merz, quien fue incluido en un listado de varios políticos europeos y otras personalidades que se publicó en un blog, en el que se describen como parte de las “Familias Illuminati y sus Asociados”.

Referencias

• Fotografía de Getty Images
• Fotografía en medios de comunicación (1, 2, 3)