Publicaciones afirman falsamente que Kamala Harris usó un teleprompter durante un foro de Univisión
- Publicado el 17 de octubre de 2024 a las 18:37
- 3 minutos de lectura
- Por Natalie WADE, AFP Estados Unidos
- Traducción y adaptación: Roxana ROMERO
Copyright © AFP 2017-2025. Cualquier uso comercial de este contenido requiere una suscripción. Haga clic aquí para obtener más información.
“ÚLTIMA HORA: Univisión transmitió accidentalmente una prueba de que Kamala usó un teleprompter en su asamblea pública”, dicen publicaciones en Facebook (1, 2), Instagram (1, 2) y X (1, 2) que incluyen un video de Harris dirigiéndose a la audiencia en el evento en Las Vegas, donde se ve brevemente un teleprompter desplegando palabras antes de que se apague.
Entradas similares se difunden en inglés. La campaña del candidato republicano Donald Trump y el exabogado inhabilitado de Trump, Rudy Giuliani, amplificaron la afirmación en X.
Durante un foro organizado por la cadena de televisión en español Univisión, la candidata demócrata respondió preguntas sobre la atención médica, la economía y la política fronteriza.
A menos de cuatro semanas de las elecciones del 5 de noviembre, las encuestas siguen mostrando una carrera demasiado reñida para definir un ganador y los votantes hispanos podrían jugar un papel crucial en estados clave.
Harris no usó teleprompter
Una revisión desde el minuto 6:14 al 6:27 de la transmisión en YouTube, momento exacto del video que comparten las entradas virales, muestra unas letras estáticas desplegadas en el teleprompter. Unos segundos después, el aparato se apaga. Luego, se enciende nuevamente mostrando un cronómetro.
El town hall estuvo dirigido por el presentador Enrique Acevedo, quien escribió ese mismo día en su cuenta en X, en inglés: “El teleprompter mostró mi introducción (en español) y luego cambió a un cronómetro. Cualquier afirmación en sentido contrario es simplemente falsa”.
Además, Univision publicó un video el 11 de octubre de 2024 en el que desmintió que Harris haya usado teleprompter y mostró varias evidencias, entre ellas que el texto estaba escrito en español.
Asimismo, el presidente de Univision Noticias, Daniel Coronell, también confirmó que el teleprompter era para el presentador y que el texto estaba en español. “Eso no es cierto. El teleprompter, con un texto escrito en español, era un apoyo para el moderador del townhall. Lo puedo decir con pleno conocimiento porque yo estuve a cargo del programa de televisión”, escribió en su cuenta en X.
Durante la transmisión, el teleprompter estuvo apagado en varios momentos mientras Harris respondía las preguntas: en el minuto 10:06, en el 19:11 y en el 22:29 se apaga nuevamente.
La AFP contactó a la campaña de Harris y a Univision para obtener comentarios adicionales, pero no recibió respuesta hasta la fecha de publicación de esta verificación.
En tanto, el 16 de octubre, el candidato a la presidencia por Partido Republicano, Donald Trump, también participó en un foro abierto de Univision, en el que votantes latinos le realizan preguntas. En la transmisión también se ve un teleprompter encendido para el uso del presentador.
AFP Factual ha abierto un canal de comunicación con sus lectores hispanohablantes en Estados Unidos. Si tienes una consulta sobre contenido sospechoso, puedes escribirnos a esta línea de WhatsApp.
Referencias
¿Duda sobre la veracidad de una información, una foto o un video?
Contáctenos
