Video muestra a personas haciendo fila para un acto de Tim Walz, no para hacerse análisis de la mpox

“LARGAS COLAS PARA HACERSE LAS PRUEBAS DE LA "VIRUELA DEL MONO" (MPOX) EN OMAHA, NEBRASKA, EEUU.” señalan entradas en Facebook, Telegram, Instagram y X, que aseguran que, por miedo, la población ha “salido corriendo” a analizarse. 

Publicaciones similares también circulan en inglés, francés y alemán.

Image

Captura de pantalla de una publicación en Facebook hecha el 22 de agosto de 2024

La mpox es una enfermedad infecciosa causada por un virus de la familia poxviridae, entre los que se encuentra la viruela común. Esta afección se caracteriza por provocar erupciones en la piel que pueden durar de dos a cuatro semanas, fiebre, dolor de cabeza, dolores musculares, falta de energía e inflamación de los ganglios.

Los virus de la mpox se catalogan en dos grandes familias, llamadas clados 1 y 2. Ambos han estado presentes durante años en África. Un derivado reciente del clado 1, la variante 1b, es la que motivó a la OMS a declarar una emergencia de salud pública mundial el 14 de agosto de 2024.

Video de un rally de Tim Walz

En el video, de nueve segundos, se ve una larga fila de gente en una explanada y unos edificios en el fondo. 

Algunas de las publicaciones que circulan en inglés y aseguran que se trata de colas para hacerse pruebas de la mpox, citan el video original, publicado por un usuario llamado John Jankovich. Allí se señala que la grabación muestra un mítin político de Tim Walz en Omaha, Nebraska.

Además, en respuesta a un comentario en su publicación, explicó que era consciente de que estaban utilizando su video con descripciones falsas y señaló que solicitó que se añadiera una nota de la comunidad, una función de X que permite a los usuarios refutar afirmaciones y ofrecer contexto adicional. 

Jankovich dijo a la AFP que el video original fue grabado por él el 17 de agosto de 2024. “Esperé casi dos horas en la fila para asistir a un mitin del candidato demócrata a vicepresidente Tim Walz en Omaha”, señaló el 22 de agosto.

El usuario comentó que mientras esperaba vio una publicación en X de Cenk Uygur, comentador político y co creador de un programa de noticias autodenominado “progresista”, en la que comentaba las propuestas de la candidata a presidenta, Kamala Harris. “En respuesta a su publicación, capturé un breve video de 11 segundos para compartir la gran participación y el entusiasmo que hubo por Walz”, dijo Jankovich, quien también publicó una explicación de lo ocurrido en su cuenta en X.

Evento en The Astro

Distintos medios de comunicación cubrieron el acto de campaña de Tim Walz en el teatro The Astro en La Vista, Omaha, el 17 de agosto último.

En las imágenes capturadas en la grabación original se puede observar que los edificios del fondo coinciden con los que aparecen en Google Street View cerca del teatro en el que se celebró el evento.

Image

Comparación entre capturas de pantalla de la publicación original en X (I) y Google Maps Street View, realizada el 23 de agosto de 2024

También una imagen posterior publicada por Jankovich en el mismo día muestra la fachada de La Vista City Centre, situada a 70 metros del teatro The Astro.

Sin recomendación de los CDC

Un portavoz de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) explicó a la AFP que el riesgo para el público en Estados Unidos del clado I, el tipo de mpox que circula en la República Democrática del Congo, “se considera bajo”.

“Los CDC no recomiendan ninguna prueba de detección de mpox para el público en general”, señaló el 22 de agosto de 2024. Además, al 26 de agosto no se han reportado casos del clado I el mpox en los Estados Unidos.

AFP Factual ha abierto un canal de comunicación con sus lectores hispanohablantes en Estados Unidos. Si tienes una consulta sobre contenido sospechoso, puedes escribirnos a esta línea de WhatsApp.

Referencias

• Posts originales de John Jankovich en X (1, 2, 3, 4)
• Artículos de medios de comunicación sobre el evento de Walz en Omaha (1, 2)
• Google Maps Street View
• Comunicado de los CDC sobre la mpox