Un video de un bebé rescatado en India circula vinculado al terremoto de Marruecos de 2023

Una secuencia en la que un recién nacido es sacado de unos escombros circula erróneamente asociada al terremoto que azotó Marruecos el 8 de septiembre de 2023. El contenido, difundido decenas de veces en redes sociales tres días después del sismo, en realidad fue grabado en una aldea india. Las personas que aparecen en el video hablan hindi, uno de los idiomas principales de India, y medios locales informaron del rescate.

“MILAGRO DE DIOS. Un bebé recién nacido y que aún conservaba el cordón umbilical fue rescatado de los escombros de un hospital en #Marrakesh, #Marruecos, tras el terremoto que devastó a la ciudad desde el pasado viernes”, dicen las publicaciones en Facebook (1, 2) y X, antes llamada Twitter.

Las entradas muestran un video de 12 segundos en el que se ve a un hombre sacando de la tierra a un recién nacido y lo que parece una placenta.

El video, con el mismo mensaje, circuló en inglés.

Image
Captura de pantalla de una publicación en X hecha el 14 de septiembre de 2023

Las entradas hacen referencia a las tareas de rescate realizadas luego de que un sismo de magnitud 6,8 en Marruecos dejara más de 2.900 fallecidos y 5.600 heridos, al 14 de septiembre de 2023.

Una búsqueda inversa en Google de un fotograma de la secuencia, obtenido a través de InVID-WeVerify*, mostró que la cuenta “ImranTG1” había publicado una versión de mayor duración en X el 9 de septiembre de 2023, un día después del terremoto.

El usuario, que en su biografía dice ser fotoperiodista del medio indio Amar Ujala, explica junto al video que el bebé fue sacado de un hoyo en un campo en la aldea de Pulandar en el distrito de Kanpur Dehat de Uttar Pradesh, en el norte de India.

Un traductor de la AFP afirmó que las personas que aparecen en el video hablan en hindi, un idioma oficial de Uttar Pradesh y de India.

La información sobre el rescate apareció en medios locales (1, 2), que señalaron que el recién nacido había sido salvado por una pareja de agricultores que lo llevó a un hospital.

La policía de Kanpur Dehat confirmó a la AFP el 13 de septiembre que el video fue filmado en Pulandar y que la pareja que rescató al bebé lo adoptó.

AFP Factual ya ha verificado otros contenidos desinformativos vinculados al terremoto de Marruecos en septiembre de 2023, incluyendo otro video del rescate de un bebé entre los escombros (1, 2, 3, 4).

Referencias:

*Una vez instalada la extensión InVid en el navegador Chrome, se hace clic derecho sobre la imagen y el menú que se despliega ofrece lanzar una búsqueda de la misma en varios navegadores.

¿Duda sobre la veracidad de una información, una foto o un video?

Contáctenos