Video de un derrumbe en Marruecos en 2020 circula erróneamente vinculado a sismo de 2023

“URGENTE - SISMO EN MARRUECOS: El momento en que un edificio se derrumbó por completo tras el terremoto que azotó Marrakesh en Marruecos hace poco”, se lee en las publicaciones en Facebook (1, 2), X, antes Twitter (1, 2) y Telegram que comparten un video en el cual se ve el derrumbe de un edificio seguido de una polvareda.

Entradas similares fueron difundidas en inglés y francés.

Image

Captura de pantalla de una publicación en X hecha el 11 de septiembre de 2023

El pasado 8 de septiembre Marruecos sufrió un terremoto de magnitud 6,8 que sembró el pánico en la ciudad de Marrakech. Al 12 de septiembre, la tragedia dejó más de 2.900 muertos y 5.530 heridos.

Origen del video

Una búsqueda inversa de los fotogramas clave de la secuencia con la herramienta Google Lens arrojó como resultado una entrada con el mismo video viral publicado en un perfil en YouTube el 6 de agosto de 2020. Su descripción, en árabe, dice: “Una casa se derrumbó en Sbata, Derb Moulay Bouchaib, callejón 4, Casablanca”.

Una búsqueda por palabras claves en X mostró otra publicación de 2020 con el video viral, y una pesquisa en Google entregó artículos periodísticos que incluyen la grabación (1, 2, 3). En las versiones de los medios de comunicación se explica que el hecho corresponde a un derrumbe ocurrido en 2020 en la ciudad de Casablanca, Marruecos.

“En la tarde del miércoles 5 de agosto [de 2020], una casa de tres pisos se derrumbó repentinamente en el distrito de Derb Al Masoudia, situado en Sbata, en la región de Casablanca. Al menos un residente murió”, explican en los artículos. Como resultado del siniestro falleció un hombre de 55 años.

El desmoronamiento de la vivienda fue el tercero de una serie de derrumbes de viviendas que el barrio ha experimentado en los últimos años, y que tienen como motivo el envejecimiento de determinadas viviendas. Además, según versiones periodísticas, la zona se caracteriza por albergar a muchas familias en espacios reducidos, lo que provocó, con el paso de los años, el deterioro de los edificios.

Image

Comparación entre una de las publicaciones viralizadas (I) y una entrada de 2020

La AFP ya ha verificado desinformación vinculada a imágenes descontextualizadas sobre catástrofes naturales (1, 2, 3).

Referencias:

• Publicación en YouTube de 2020 con el video compartido en 2023
• Entrada en X en español que muestra el video en 2020
• Versiones periodísticas del hecho (1, 2, 3)