El video de un edificio que colapsa fue grabado tras un sismo en Turquía, no en Marruecos
- Publicado el 14 de septiembre de 2023 a las 20:19
- 3 minutos de lectura
- Por AFP México
Copyright © AFP 2017-2024. Cualquier uso comercial de este contenido requiere una suscripción. Haga clic aquí para obtener más información.
"Momento en el que se cae un edificio luego del terremoto de Marruecos”, dice una de las publicaciones en Facebook y X (antes Twitter).
La secuencia tiene superpuesta la leyenda en inglés “Daño del terremoto de Marruecos 09/09/2023” y muestra cómo un edificio cae mientras varias personas filman con sus celulares. En la parte inferior se aprecia un letrero cuyo contenido no es identificable.
El sismo, cuyo epicentro se ubicó al sureste de la turística ciudad de Marrakech, sucedió alrededor de las 23H11 del 8 de septiembre de 2023 y dejó más de 5.500 heridos, según el último balance oficial. Es el más fuerte jamás medido en el reino y el más mortífero desde hace más de seis décadas.
Una búsqueda inversa de los fotogramas en Google llevó a dos publicaciones hechas el 12 de febrero de 2023 en TikTok (1, 2) que incluyen el mismo video con palabras clave como “Adanaa” y “Kubilay apartmanu”.
Con esa información se realizó una nueva pesquisa en Google, la cual mostró que Adana es una ciudad en el sureste de Turquía y “Kubilay”, una torre de departamentos, según una publicación en Facebook de 2019 cuyas fotos coinciden con la construcción del video viral.
Adana fue una de las ciudades afectadas después de un sismo de magnitud 7,8 que sacudió Turquía y Siria, el 6 de febrero pasado.
Con la misma búsqueda, AFP Factual también encontró una publicación en TikTok hecha el 7 de febrero con un video que muestra el edificio en ruinas y cuya descripción, traducida del turco al español, señala: “El edificio de apartamentos Kubilay parcialmente derrumbado en la avenida Turgut Özal en Adana”.
En la secuencia hallada se observa que el video viral fue invertido y que el letrero de la parte inferior del edificio reza “Aslar VIP”, una empresa de asesorías escolares ubicada en Adana, cuyo logo en su cuenta de Facebook coincide con el que aparece en las imágenes.
Efectivamente, el edificio Kubilay fue encontrado a través de la herramienta Street View de Google Maps en el boulevard Torgut Örzal en Adana. En esa vista, de abril de 2022, se observa el letrero de Aslar VIP.
Medios de comunicación turcos (1, 2, 3) publicaron en febrero el video del derrumbe del edificio, seis días después del primer terremoto en Turquía. Uno de los artículos encontrados detalla: “En Adana, el edificio Kubilay, que ya estaba parcialmente derrumbado debido al segundo terremoto (...), se ha derrumbado por completo. El momento del colapso quedó registrado en videos de teléfonos celulares".
Referencias:
- Publicaciones (1, 2) en TikTok de febrero de 2023
- Torre de departamentos Kubilay, en Adana, Turquía
- Publicación en TikTok hecha el 7 de febrero de 2023
- Ubicación del edificio Kubilay en Google Maps
- Notas de prensa (1, 2, 3) sobre derrumbe del edificio Kubilay
¿Duda sobre la veracidad de una información, una foto o un video?
Contáctenos
