Un video grabado en Arabia Saudita en 2016 circula vinculado a las inundaciones en Libia en 2023

“Libia llora: miles de vidas son víctimas de las fuertes inundaciones y tormentas que azotan Libia”, dicen las publicaciones que difunden el video en Facebook (1, 2) y en TikTok.

Image

Captura de pantalla de una publicación en Facebook hecha el 14 de septiembre de 2023

Más de 3.800 personas murieron en el país africano a fecha de publicación de este artículo debido a las inundaciones causadas por la tormenta Daniel.

El ciclón azotó las costas de Libia el pasado 10 de septiembre y en la madrugada siguiente se rompieron dos represas en Derna, en el noreste, provocando riadas de aguas y lodo que arrasaron edificios, vehículos y a las personas que se encontraban dentro de ellos.

Sin embargo, el video de la corriente de lodo que se estrella contra un puente no fue grabado en Libia.

Una búsqueda inversa en el motor Yandex con un fotograma de la escena obtenido con la herramienta InVid-WeVerify* llevó al mismo video publicado en YouTube el 8 de abril de 2016.

El título de la entrada, en árabe, hace referencia a “la inundación de Al Farshah”.

Al Farshah es una localidad ubicada en el suroeste de Arabia Saudita. Un rastreo en X, antes llamado Twitter, con el nombre de Al Farshah escrito en árabe limitado a resultados del mes de abril de 2016 mostró la grabación viral y otras similares (1, 2).

El registro más antiguo de la escena hallado por la AFP fue publicado en X el 8 de abril de 2016.

Una búsqueda en Google Maps en Al Farshah llevó a una fotografía subida a la plataforma en diciembre de 2017 en la que se observa un local que también aparece en la escena difundida en redes sociales. Se trata de un establecimiento cuya fachada está pintada de rojo y naranja, mientras que a sus espaldas se ubica un edificio color blanco.

Image

Comparación entre capturas de pantalla de una publicación en Facebook (I) y Google Maps hecha el 14 de septiembre de 2023

En abril de 2016, fuertes lluvias azotaron Arabia Saudita causando inundaciones y la muerte de 18 personas.

*Una vez instalada la extensión InVid-WeVerify en el navegador Chrome, se hace clic derecho sobre la imagen y el menú que se despliega ofrece lanzar una búsqueda de la misma en varios navegadores.

Referencias

• Video del torrente publicado en YouTube el 8 de abril de 2016
• Video publicado en X el 8 de abril de 2016
• Escenas similares difundidas en X (1, 2)
• Fotografía tomada en Al Farshah, hallada en Google Maps