Video en que Zelenski dispara dos fusiles de asalto es de un filme previo a su campaña presidencial

“Presidente #Ucrania @ZelenskyyUa hace unos años, usó este spot en campaña presidencial, diciendo que así se iba a deshacer de los políticos corruptos pro rusos”, aseguran las entradas en Twitter (1, 2) y Facebook (1, 2, 3).

En la grabación de 39 segundos se ve al mandatario ucraniano vestido de terno y corbata con una metralleta en cada mano, mientras dispara a todas las personas que se encuentran al interior de una sala que imita el Parlamento de Ucrania.

Image

Captura de pantalla de una publicación en Facebook tomada el 9 de marzo de 2022

Contenido similar circula en portugués e inglés.

La secuencia ha sido difundida poco después del 24 de febrero de 2022, día en que Rusia inició la invasión de Ucrania tras semanas de tensiones y el despliegue de miles de soldados en la frontera.

Sin embargo, una búsqueda inversa de fotogramas del video viralizado en el motor Yandex condujo a un tráiler publicado el 1 de noviembre de 2016 en YouTube de la película “Servant of the People 2”, en español “Servidor del Pueblo 2”.

La cinta, estrenada ese año, fue protagonizada por Zelenski, quien antes de asumir la Presidencia desarrolló su carrera como comediante y actor en diferentes producciones ucranianas.

El avance en video del filme incluye la misma escena que se ha viralizado. En esta, el actor interpreta al presidente de Ucrania disparando a políticos ucranianos en el Parlamento. La película completa está disponible en YouTube desde 2017.

“Servant of the People 2” es una película derivada de la serie de televisión “Servant of the People”, emitida entre 2015 y 2019 a cargo de la productora ucraniana Kvartal 95, fundada por Zelenski en 2003. El actual mandatario interpretó a un profesor que se convierte en presidente de Ucrania de manera inesperada.

Sin registro de su uso electoral

La campaña presidencial de Zelenski, quien fue elegido mandatario el 21 de abril de 2019, ocurrió tres años después del estreno de la película “Servidor del Pueblo 2”.

Como se informó entonces, Zelenski evitó los discursos durante su candidatura y eludió los contactos con los electores, limitándose a divulgar monólogos producidos por Kvartal 95 y difundidos en las redes sociales.

AFP Factual revisó las publicaciones hechas en las cuentas oficiales de Zelenski en Instagram y Facebook de enero a mayo de 2019 sin encontrar la escena viralizada del “Servidor del Pueblo 2”. Esta tampoco fue hallada en plataformas como WayBack Machine y Archive, que permiten consultar entradas en redes sociales y sitios web aun después de haber sido eliminadas.

AFP Factual revisó también las publicaciones del partido “Siervos del pueblo”, de Zelenski. Ni en la página web del movimiento ni en sus cuentas en Instagram, Facebook, Twitter o YouTube hay registros de la secuencia difundida en redes. Tampoco aparecen en las versiones archivadas de estos sitios (1, 2, 3, 4, 5).

Otras búsquedas en internet sobre la campaña del político llevaron hasta el Equipo Ze, también identificado como 3e!. Así se denomina el grupo de colaboradores encargado de realizar el apoyo y la difusión electoral de Zelenski. Su página web, ze2019.com, compartió diariamente información, videos y fotografías sobre el candidato, así como en sus perfiles en Instagram, Facebook, Twitter y YouTube.

AFP Factual revisó el material audiovisual y entradas publicadas en esas cuentas desde enero a mayo de 2019 sin encontrar el supuesto “spot” de Zelenski. En las versiones archivadas (1, 2, 3, 4, 5) tampoco se encontró registro ni secuencias similares a las presentadas en la serie y película de la saga "Servidor del Pueblo".

Uno de los rastreos por palabras clave en Google condujo a una investigación de 2020 de Maryana Drach, alumna de periodismo de la Universidad de Oxford, titulada en inglés “How social media shaped Zelenskiy’s victory in Ukraine” (“Cómo las redes sociales influyeron en la victoria de Zelensky en Ucrania”, en español).

En ella, se menciona la escena en la que Zelenski actúa como si disparara contra políticos en el Parlamento, pero no se le identifica como un video de su campaña presidencial, sino como un material que centró la crítica de un portavoz del Ministerio del Interior ucraniano por haber interpretado esa escena violenta en una película.

Desde el inicio de la invasión rusa a Ucrania, AFP Factual ha verificado numerosas desinformaciones relacionadas al conflicto.