La imagen que muestra a Jeffrey Epstein junto a Volodimir Zelenski joven es un montaje
- Publicado el 10 de febrero de 2026 a las 18:54
- 2 minutos de lectura
- Por AFP México
El Departamento de Justicia de Estados Unidos publicó el 30 de enero de 2026 nuevos documentos relacionados con el caso de Jeffrey Epstein. En ese contexto, usuarios en redes sociales han compartido más de 2.000 veces una fotografía que supuestamente muestra al financiero abrazando a un joven, con la afirmación de que se trata de Volodimir Zelenski, presidente de Ucrania. Pero la imagen es un montaje: en la original no se ve a Zelenski, sino a su exesposa Ghislaine Maxwell.
“Zelensky aparece en los archivos de Epstein como participante en la trata de personas en Ucrania”, dicen publicaciones en Facebook, Instagram, Threads y X.
Entradas similares circulan en portugués, inglés, ruso y árabe.
Epstein se suicidó en 2019 mientras estaba preso a la espera de ser juzgado por delitos sexuales contra menores. Millones de documentos fueron publicados desde diciembre de 2025 por el gobierno estadounidense en virtud de una ley de transparencia sobre el caso.
Estos materiales han arrojado luz sobre los vínculos de Epstein con altos ejecutivos de negocios, como Bill Gates de Microsoft; celebridades, como el cineasta Woody Allen; y académicos y políticos, incluidos Trump y el expresidente Bill Clinton.
Pero la fotografía viral en la que aparece Zelenski no es auténtica.
Una búsqueda inversa en Google de la fotografía llevó a varios reportes de prensa (1, 2, 3) que incluyen una fotografía que muestra a Epstein con su exesposa Ghislaine Maxwell. En la fotografía se ve el mismo anillo y la misma tira del vestido en el hombro. La foto fue publicada por la fiscalía de Nueva York en 2021.
La instantánea también se encuentra en los archivos de la AFP.
En la biblioteca de documentos desclasificados del Departamento de Justicia de EEUU, “Zelensky” aparece al menos en 30 archivos. Sin embargo, una búsqueda en Google con los términos en inglés “Zelenski”, “Epstein” y “trata de personas” no llevó a noticias o comunicados que confirmaran esa relación.
La pesquisa condujo a un artículo del medio ucraniano The Kyiv Independent, el cual analizó los documentos más recientes del caso Epstein y señala que, aunque Ucrania aparece mencionada en algunos archivos, no se menciona a Zelenski como parte de ningún esquema de trata de personas.
Referencias
- Reportes de prensa que incluyen la fotografía original (1, 2, 3)
- Fotografía original en el archivo de AFP
- Artículo publicado por el medio The Kyiv Independent
- Biblioteca de documentos desclasificados del Departamento de Justicia de EEUU
Copyright © AFP 2017-2025. Cualquier uso comercial de este contenido requiere una suscripción. Haga clic aquí para obtener más información.
¿Duda sobre la veracidad de una información, una foto o un video?
Contáctenos
