La foto de los ciervos en la calle fue tomada en Japón, no en Argentina

Desde el 23 de marzo de 2020, después de que en Argentina comenzara a regir el confinamiento obligatorio establecido por el gobierno para limitar el contagio del nuevo coronavirus en el país, circula en redes sociales una foto de un grupo de ciervos en una calle que, según las publicaciones virales, fue tomada en la Patagonia. Sin embargo, la foto no solo no es actual, sino que muestra la ciudad de Nara, en Japón.

La foto, que fue compartida más de 8.000 veces, circula en Facebook y en Twitter (1 y 2) en publicaciones que aseguran que la escena fue registrada en la localidad de San Martín de los Andes, en la Patagonia argentina. Otras versiones señalan que la imagen es de Junín de los Andes, unos 40 kilómetros al sur.

Ahora están seguros ya que los verdaderos animales están encerrados”, escribe una usuaria. La imagen comenzó a circular después de que el gobierno argentino estableciera el confinamiento obligatorio para prevenir el contagio del COVID-19 en el país.

Captura de pantalla realizada el 14 de abril de 2020 de una de las publicaciones en Twitter

Pero la imagen no solo no es actual sino que tampoco fue tomada en Argentina. Una búsqueda inversa en Google revela que en realidad es de la ciudad de Nara, en Japón. 

La misma foto fue publicada en una entrada de un blog en agosto de 2014 sobre esta ciudad, a la que se califica como el “paraíso de los ciervos”. También aparece en otra publicación en japonés del 26 de julio de ese año, en la que se hace referencia a la misma localidad, conocida por los ciervos que deambulan libres en ella.


La foto viral está cortada en relación a la que se publicó en 2014, en la que puede apreciarse un cartel escrito en japonés. De acuerdo con la herramienta de traducción de Google, en él se lee: “Precaución, ciervos saltando”.

Montaje realizado el 14 de abril de 2020 con una de las publicaciones virales en Twitter (izquierda) y la misma foto publicada en 2014

En conclusión, la fotografía de los ciervos en la calle no fue tomada durante la pandemia de COVID-19 y no es de Argentina, sino de la ciudad de Nara, en Japón, conocida por ser un refugio de estos animales.

AFP Argentina
Nadia Nasanovsky