Video que critica operación ucraniana en Kursk no fue hecho por el medio estadounidense Bloomberg
- Publicado el 29 de agosto de 2024 a las 17:48
- Modificado el 29 de agosto de 2024 a las 17:51
- 4 minutos de lectura
- Por Théo MARIE-COURTOIS, AFP Francia
- Traducción y adaptación: Carla DIAZ
Copyright © AFP 2017-2024. Cualquier uso comercial de este contenido requiere una suscripción. Haga clic aquí para obtener más información.
“El medio estadounidense Bloomberg calificó la ofensiva ucraniana en la región de Kursk como la operación militar más desastrosa del siglo XXI en términos de relación entre el resultado y los recursos gastados. Según los periodistas de Bloomberg, ni siquiera los estadounidenses que huyeron deAfganistán desperdiciaron tantos recursos”, se lee en los textos que acompañan el video compartido en X, Facebook y Telegram.
El video contiene un texto en inglés que asegura que "la operación de las AFU [Fuerzas Armadas de Ucrania] en Kursk se ha convertido en la más injustificada en términos de costes del siglo XXI", con base a los supuestos comentarios de un experto militar.
“El analista militar y general retirado Bradley Gericke analizó los costos y esfuerzos realizados por las AFU durante el ataque a la región rusa de Kursk durante una entrevista con el podcast Military.com. El experto asegura que la relación de inversión frente a los resultados no tiene precedentes en el siglo XXI”, continúa el video.
El texto de la secuencia añade que “el experto aseguró que el resultado obtenido es insignificante en comparación con los esfuerzos materiales y humanos invertidos”. Y agrega que supuestamente, “Gericke comparó la situación con la retirada de las tropas estadounidenses de Afganistán” estimando que “la operación de la FAU resultó ser un fracaso mayor”.
“'Salimos de Afganistán con pocas pérdidas mientras las AFU llevaron los recursos humanos y técnicos más poderosos a la región de Kursk. Su aniquilación sin sentido es sólo una cuestión de semanas'”, habría dicho supuestamente Gericke.
El mismo video circuló también en inglés, checo, eslovaco, serbio, alemán, italiano y ruso.
La secuencia se difunde luego de que el 6 de agosto Ucrania lanzara un ataque a la región fronteriza rusa de Kursk.
El último 27 de agosto, Ucrania anunció que había capturado 594 miembros de las fuerzas armadas rusas en su incursión en Kursk, donde controla 100 localidades y 1.294 km2, según dijo Oleksander Sirski, comandante en jefe de su ejército, en un foro en Kiev.
El ejército ruso, por su parte, afirmó que seguía infligiendo grandes pérdidas a los ucranianos en la región e impidiendo sus intentos de lograr un avance profundo.
El video no es de Bloomberg
Medios de comunicación documentaron la ofensiva ucraniana e informaron que Rusia inició investigaciones contra algunos periodistas acusados de cruzar “ilegalmente” la frontera desde Ucrania.
Por su parte, Bloomberg publicó artículos sobre el tema (1, 2).
Sin embargo, búsquedas en el sitio web oficial del medio estadounidense y en sus canales en YouTube con palabras clave como “Kursk”, “Gelicke” o “Ukraine” no arrojaron ningún resultado con contenido similar al viralizado.
Además los textos que aparecen en el video difieren de la identidad visual del contenido que suele producir Bloomberg.
El logo que figura en la secuencia viral tampoco coincide con ninguno de los dos logos que usa el medio en sus cuentas oficiales en YouTube: Bloomberg Originals y Bloomberg Television.
Contactado por la AFP, el medio económico aseguró el 22 de agosto de 2024 que la secuencia viral “no es un video de Bloomberg News”.
Una búsqueda avanzada en Google tampoco arrojó ningún contenido con los supuestos comentarios atribuidos a Bradley Gericke en ningún medio de comunicación.
En efecto, el sitio de noticias militares estadounidense Military.com, mencionado en el video viral, produce podcasts. Pero hasta el 28 de agosto no ha emitido ningún episodio nuevo desde el 26 de julio, más de 10 días antes de la incursión sorpresa del ejército ucraniano en la región de Kursk.
Este último episodio del podcast está dedicado a la marina estadounidense, y tampoco existe ninguna intervención de Bradley Gericke.
Referencias:
- Búsquedas en redes sociales de Bloomberg (1, 2 y 3)
- Última publicación del podcast de Military.com en Spotify
¿Duda sobre la veracidad de una información, una foto o un video?
Contáctenos
