Foto muestra tanques egipcios en 2012; no blindados rumbo a la frontera con Israel en 2024

“El ejército egipcio está transfiriendo equipo armado a la zona fronteriza israelí. Anteriormente, Egipto advirtió al ejército israelí de que no llevara a cabo una operación terrestre en Rafah”, afirma una de las publicaciones que difunden la imagen en Facebook (1, 2), X (1, 2) y Telegram.

Image

Captura de pantalla de una publicación en Facebook hecha el 16 de febrero de 2024

Las publicaciones comenzaron a circular luego de que Israel anunciara que preparaba una ofensiva terrestre en la ciudad de Rafah, ubicada en el sur de la Franja de Gaza, junto a la frontera cerrada con Egipto, mientras gobiernos extranjeros, que temen una matanza, exhortan a Israel a evitar ese ataque.

Más de un millón de palestinos, la mayoría desplazados por la guerra, viven en Rafah, que también es el principal punto en la Franja para la entrada de ayuda humanitaria. 

La guerra en Gaza estalló tras el ataque del 7 de octubre de 2023 de integrantes del grupo islamista palestino Hamás en el sur de Israel, que dejó 1.160 muertos, en su mayoría civiles, según un recuento de AFP con base en datos oficiales israelíes. La ofensiva de Israel ha dejado más de 29.000 muertos en Gaza, la gran mayoría mujeres, adolescentes y niños, según el último balance del Ministerio de Salud en Gaza, gobernado por Hamás. 

Egipto recibió desde el 13 de febrero de 2024 a representantes de Estados Unidos, principal apoyo internacional de Israel, de este país, y de Catar, donde vive el líder de Hamás, con la intención de alcanzar una tregua en el conflicto.

Medios de comunicación internacionales informaron que, ante la posibilidad de que el avance militar israelí hacia el sur de Gaza provoque una huida de refugiados, el gobierno egipcio había desplegado más tropas y equipamiento en el norte del Sinaí, donde se encuentra su frontera con Gaza y construía un muro cerca de la frontera (1, 2, 3).

Sin embargo, la imagen compartida en redes no tiene relación con la situación actual en la frontera egipcia.

Una búsqueda inversa de la fotografía con la herramienta In-Vid-WeVerify* llevó a artículos publicados en medios internacionales en agosto de 2012 (1, 2, 3). En las notas, la instantánea es acreditada a la agencia de noticias Associated Press.

Otra pesquisa, esta vez en el archivo fotográfico de la agencia, llevó a la imagen original. La descripción en inglés señala que la instantánea fue captada el 9 de agosto de 2012 y muestra a camiones del ejército transportando “tanques militares egipcios en El-Arish, en el norte de la península del Sinaí, en Egipto”.

Los artículos informan sobre la “Operación Águila”, una maniobra de seguridad interna en la ciudad egipcia de El-Arish, a unos 45 kilómetros al oeste de la frontera con Gaza e Israel, desplegada tras un ataque, ocurrido unos días antes, que dejó 16 muertos en la guardia fronteriza egipcia.

La AFP documentó esa movilización de vehículos militares en El-Arish en agosto de 2012. En la fotografía, fechada el mismo día, es posible ver las similitudes con la imagen viralizada, como en el frente y las luces del camión, y el costado de los tanques.

Image

Comparación, hecha el 16 de febrero de 2024, entre capturas de pantalla de una publicación en Facebook (I) y una fotografía de la AFP

El conflicto entre Israel y Hamás ha provocado un aluvión de desinformación en redes sociales, incluyendo fotografías y videos fuera de contexto o anteriores al conflicto que han sido verificados por AFP Factual y pueden consultarse aquí.

*Una vez instalada la extensión InVid en el navegador Chrome, se hace clic derecho sobre la imagen y el menú que se despliega ofrece lanzar una búsqueda de la misma en varios navegadores.

Referencias

• Artículos en medios internacionales con la fotografía de AP (1, 2, 3)
• Fotografía de AP sobre la operación militar egipcia en agosto de 2012