Es falso un video atribuido a Euronews sobre agricultores franceses y la embajada de Ucrania
- Publicado el 16 de febrero de 2024 a las 21:02
- 4 minutos de lectura
- Por Alexis ORSINI, AFP Francia, AFP México
Copyright © AFP 2017-2024. Cualquier uso comercial de este contenido requiere una suscripción. Haga clic aquí para obtener más información.
“Los agricultores franceses inundaron de mierda la embajada de Ucrania. Pidieron a los manifestantes que se dispersaran”, dice una de las publicaciones en Facebook (1, 2) y X (1, 2).
La supuesta nota, de 01:04 minutos, muestra el logo de Euronews e incluye distintas imágenes, entre ellas una secuencia de tractores que arrojan lo que parece ser estiércol sobre un edificio.
También se muestran tomas de la embajada ucraniana en París, así como la foto de una supuesta carta del embajador de Ucrania en Francia, Vadym Omelchenko, fechada el 7 de febrero de 2024, en la que habría lamentado que los agricultores franceses “estén en contra del gobierno francés y el pueblo de Ucrania”, de acuerdo con los subtítulos en inglés.
Según el video, Arnaud Rousseau, líder de la Federación Nacional de Sindicatos de Agricultores (FNSA), respondió a la carta pidiendo a los diplomáticos ucranianos “ocuparse de su propio país”. “Ucrania no tiene derecho a pedir ni exigir nada a los franceses. Es mejor guardarse su opinión para sí mismo”, habría dicho el sindicalista.
El video también se compartió en francés y ruso.
Miles de campesinos en países de la Unión Europea han protestado desde fines de 2023 por el costo de la transformación “verde” del sector y la competencia desleal, en la que incluyen los productos importados desde Ucrania.
No es una producción de Euronews
En Google, AFP Factual realizó diversas búsquedas con las palabras clave en francés “Euronews”, “Embajada de Ucrania”, “agricultores” y “estiércol”, sin embargo no arrojó resultados respecto al video viral.
Tampoco se halló el supuesto informe en el sitio web ni en las redes de Euronews.
La AFP contactó al canal, pero hasta la publicación de este artículo no había recibido respuesta.
Protesta con estiércol
Una búsqueda inversa en Google con los fotogramas del video viral llevó a una publicación en X, hecha el 15 de diciembre de 2023, que describe que la escena ocurrió en el Consejo Regional de Dijon, capital de la región de Borgoña, en Francia.
Un rastreo en Google Street View permitió hallar el mismo lugar. En la fachada del edificio se ve el mismo letrero que en la grabación: “Région Bourgogne-Franche-Comté”.
Otra entrada en X indicó que los agricultores protestaron ese día contra la “mala gestión” de los fondos del Fondo Europeo Agrario de Desarrollo Rural, por parte de la región de Borgoña.
En un artículo del 15 de diciembre de 2023, el diario Le Journal du Centre también informó - acompañado de imágenes de vídeo propias - de la movilización de varios "agricultores de Nièvre y de Côte-d'Or" exasperados por el “retraso tomado por la región en el estudio de sus expedientes de solicitud de ayuda”.
La Embajada de Ucrania en Francia, en cambio, se encuentra en París, a más de 300 kilómetros del edificio del Consejo Regional de Dijon.
Carta de la embajada ucraniana
La supuesta carta de la embajada de Ucrania que muestra el video viralizado dice que “el pueblo ucraniano lamenta que los agricultores franceses, apenas afrontando las primeras dificultades, hayan dirigido su ira contra las autoridades de su país y el pueblo ucraniano”.
Además agrega: “los diplomáticos ucranianos piden a los franceses que sigan el ejemplo de los ucranianos y reunirse alrededor de su patria”.
Sin embargo, una búsqueda en el sitio de la embajada de Ucrania no permitió encontrar dicho documento.
Al respecto, la embajada declaró a la AFP que el video “es falso, al igual que esta carta, que nunca ha sido escrita o enviada por la embajada de Ucrania en Francia”.
Además, la firma que aparece en la misiva en el video viral no corresponde a la de Vadym Omelchenko, embajador ucraniano en Francia, que aparece en una carta auténtica publicada en junio de 2023, dirigida al alcalde de Neuilly-sur-Seine.
Declaraciones de líder sindical
Las supuestas declaraciones del líder sindical Rousseau en contra de los diplomáticos ucranianos también son falsas.
Una pesquisa en Google con las palabras en francés “embajada”, “Ucrania” y “Arnaud Rousseau” no arrojó resultados.
“Arnaud Rousseau [...] nunca hizo estos comentarios”, confirmó a la AFP el FNSA el 13 de febrero pasado.
El fragmento que muestra al líder sindical hablando frente al micrófono fue extraído de una entrevista concedida al medio francés BFMTV, publicada el 2 de febrero de 2024, durante la cual no mencionó la supuesta carta.
El video fue verificado por la AFP en francés. En Europa circula una campaña conocida como “Doppelganger”, que consiste en difundir desinformación contra Ucrania a través de imágenes que imitan a los medios de comunicación occidentales.
Referencias:
- Publicación hecha el 15 de diciembre de 2023 en X
- Ubicación del Consejo Regional de Dijon
- Ubicación de la embajada de Ucrania en París
- Carta publicada en junio de 2023 en el sitio de Neuilly-sur-Sein
- Entrevista de Arnaud Rousseau en el medio francés BFMTV
¿Duda sobre la veracidad de una información, una foto o un video?
Contáctenos
