Este video en el que AMLO habla de ampliar su mandato fue editado; él rechaza esa posibilidad

“Atención!! Hoy, en su gira por Guerrero, el kakas se sincera y propone sin tapujos la idea de reelegirse. PELIGRO!!!!!”, dicen publicaciones en Facebook y Twitter junto con la secuencia, donde se habla sin distinción entre ampliación del mandato y reelección.

Image

Captura de pantalla de un tuit realizada el 24 de octubre de 2022

En la escena viralizada se muestra a AMLO decir “podríamos pensar en proponer una reforma para ampliar el periodo presidencial. Decía el finado Vicente Fernández: ‘Si ustedes no dejan de aplaudir, yo no dejo de cantar’. Porfirio Díaz se quedó también con la excusa de que le faltaba tiempo”.

Diferentes momentos

El 21 de octubre pasado, el mandatario mexicano pronunció un discurso en Tlapa de Comonfort, en el estado de Guerrero, y efectivamente habló de la posibilidad de ampliar el periodo presidencial.

Sin embargo, una revisión de la transcripción del mensaje de AMLO muestra que el primer fragmento de la secuencia viral fue editado y contiene una frase recortada.

Al inicio de su discurso, López Obrador habló del tiempo que resta para el fin de su mandato, el 30 de septiembre de 2024, y destacó: “Podríamos pensar en proponer una reforma para ampliar el periodo presidencial, pero eso sería contrario a nuestros principios, a nuestros ideales, sería traicionarnos, porque nosotros somos maderistas y sostenemos el lema, el criterio del sufragio efectivo, del voto efectivo, de que haya una auténtica democracia y no reelección”.

En la transmisión en vivo realizada en YouTube por el gobierno de México, esta frase se localiza entre los minutos 13:54 y 14:55. Sin embargo, la secuencia viral solo expone lo que AMLO dijo entre el minuto 13:54 y el 14:11.

El segundo fragmento de la escena difundida en redes sociales muestra a López Obrador citando al cantante mexicano Vicente Fernández: “Decía el finado Vicente Fernández: ‘Si ustedes no dejan de aplaudir, yo no dejo de cantar’”.

Con ayuda de la transcripción del discurso, se localizó esta frase en el minuto 33:13 de la transmisión. En ese momento, AMLO no hablaba ya de la reelección, sino de la construcción de caminos en Guerrero: “Decía el finado Vicente Fernández: ‘Si ustedes no dejan de aplaudir, yo no dejo de cantar.’ Si ustedes no dejan de trabajar en los caminos, en las obras para beneficio del pueblo, nunca les va a faltar el presupuesto, no les va a faltar el presupuesto, no les va a faltar”.

La tercera frase que López Obrador pronuncia en la secuencia difundida en redes sociales fue ubicada en el minuto 15:12 de la transmisión. En ese momento, el mandatario hablaba de la dictadura de Porfirio Díaz, quien gobernó México durante más de 30 años (1, 2) en dos periodos distintos, de 1877 a 1880 y de 1884 a 1911.

Después de esa intervención, en el minuto 17:17, AMLO afirmó “Bueno, por eso no podemos de ninguna manera ampliar el tiempo, pero sí podemos trabajar más para que estos 23 meses rindan”, en referencia al tiempo que le resta para terminar su mandato.

La Constitución mexicana de 1917 determina que los períodos presidenciales son de seis años, algo contenido en el artículo 83: “El Presidente entrará a ejercer su encargo el 1o. de octubre y durará en él seis años”.

Pese a lo que dice la publicación, en ningún momento de su intervención López Obrador habla de la posibilidad de reelegirse en el cargo o de reformar la Carta Magna para abrir esa posibilidad.

En México, la reelección presidencial está prohibida en la Constitución. En el mismo artículo ya mencionado se establece: “El ciudadano que haya desempeñado el cargo de Presidente de la República, electo popularmente, o con el carácter de interino o sustituto, o asuma provisionalmente la titularidad del Ejecutivo Federal, en ningún caso y por ningún motivo podrá volver a desempeñar ese puesto”.

AFP Factual ya ha verificado desinformación relacionada con una supuesta reelección o ampliación de mandato de López Obrador (1, 2).