Estos pilotos no protestan por la vacunación contra el covid-19, sino por sus derechos laborales
- Este artículo data de hace más de un año.
- Publicado el 12 de julio de 2022 a las 17:54
- 4 minutos de lectura
- Por Chloé RABS, AFP Francia, AFP España
- Traducción y adaptación: Adrià LABORDA
Copyright © AFP 2017-2024. Cualquier uso comercial de este contenido requiere una suscripción. Haga clic aquí para obtener más información.
“#ULTIMA HORA I Huelga de más de 400 pilotos del aeropuerto de Atlanta. Se niegan a poner la [emoji de vacuna] de Bill Gates”, dice un usuario en redes sociales junto a una secuencia de 19 segundos en la que se ve a decenas de pilotos uniformados caminando en fila con carteles de protesta.
El mismo clip con una descripción similar circula más de 1.500 veces en Twitter, Facebook (1, 2) y también en francés.
Las publicaciones ubican el hecho en el aeropuerto estadounidense de Atlanta. En efecto, esa secuencia fue filmada en el aeropuerto Hartsfield-Jackson de Atlanta el 30 de junio de 2022, pero los pilotos de la aerolínea Delta estaban protestando por sus condiciones de trabajo y no contra la campaña de vacunación, según confirmó una periodista que cubrió este incidente.
“Los pilotos no se manifestaban en contra de la obligatoriedad de vacunación. Protestaban contra sus condiciones de trabajo, exigiendo mejores salarios, beneficios para sus pensiones y cambios en sus horarios de vuelo”, dijo a la AFP Brooke Zauner, periodista de la cadena de televisión Fox 5 Atlanta.
HAPPENING NOW: Dozens of @Delta pilots are picketing at the @ATLairport. More than 400 pilots are here today protesting flight schedules and work conditions. Details now on @GoodDayAtlantapic.twitter.com/yK4pB51ezE
— Brooke Zauner (@BrookeZaunerTV) June 30, 2022
Protestas para mejorar sus condiciones
El Sindicato de Pilotos de Líneas Aéreas (Alpa), que representa a los pilotos de la aerolínea Delta, también confirmó a la AFP que “no protestaban contra las vacunas sino para prolongar sus negociaciones contractuales”.
Además, varios medios norteamericanos dedicaron artículos o reportajes a dicha movilización: Fox 5, CNBC, CBS, Click on Detroit, etc. Centenares de pilotos, que no estaban de servicio, se habían concentrado en siete aeropuertos internacionales americanos incluidos los de Atlanta, Nueva York, Seattle y Los Ángeles.
Como también informó la AFP en esta nota en francés e inglés del 2 de julio, los pilotos de Delta Airlines se manifestaron en todo el país para “exigir aumentos salariales con respecto a la cantidad de horas extras trabajadas”.
Jason Ambrosi, uno de sus representantes sindicales, le dijo a la CNN: “Es muy irresponsable reservar en exceso. Tras salir de una pandemia, planeamos más vuelos que personas tenemos para pilotarlos”.
@cnn#Delta#pilots at seven major #airports across the U.S. staged demonstrations earlier this week as they call for better pay and other accommodations in their ongoing contract negotiations with the airline. #cnn#news#fyp♬ original sound - CNN
Los eslóganes que usaron los pilotos en sus protestas son visibles en vídeos publicados en Twitter por la cuenta Delta Air Lines Pilots y muestran una vez más que se referían únicamente a sus condiciones de trabajo y su deseo de firmar un nuevo contrato mejorado.
The @Delta_Pilots are continuing informational picketing at @flySEA to protest @Delta's scheduling mismanagement/delays at the negotiating table. We demand an industry-leading contract now! https://t.co/FNtY6iWG9l#DeltaPilots#DeltaPilotContractNow#HatsOffpic.twitter.com/sSa8Webo7V
— Delta Air Lines Pilots (@Delta_Pilots) June 30, 2022
The @Delta_Pilots wrapped up informational picketing at @flyLAXairport today to send a message to @Delta mgmt: It's been 6 years since our last contract. We have earned a new, industry-leading contract! https://t.co/FNtY6iWG9l#DeltaPilots#ALPAPilots#DeltaPilotContractNowpic.twitter.com/kq7QmAoxe6
— Delta Air Lines Pilots (@Delta_Pilots) June 30, 2022
Las vacunas anti-covid tampoco estaban entre las razones detalladas por los pilotos de la aerolínea, en un comunicado de prensa, publicado tres días antes de la manifestación. “Los pilotos de Delta no han recibido un aumento en tres años y medio y, al mismo tiempo, nuestra calidad de vida se ha deteriorado debido a la falta de voluntad de la gerencia para planificar adecuadamente nuestros vuelos”, se expone.
La aerolínea precisa, por su parte, que la descripción del video subido a redes sociales es falsa y que el piquete organizado el pasado 30 de junio se dio en el marco de una negociación de contratos porque “en Estados Unidos, los contratos laborales en la industria aérea no caducan, pero están sujetos a cambios”.
Los pilotos como objeto de desinformación
Desde el inicio de la pandemia han estado circulando varias informaciones falsas sobre los vuelos comerciales y las consecuencias de las vacunas anti-covid para los viajeros, en particular en torno a un supuesto aumento del riesgo de trombosis.
La AFP verificó otro vídeo de una protesta de pilotos de la empresa estadounidense Southwest Airlines en la que también exigían mejores condiciones laborales, pero las publicaciones decían que era una movilización contra las vacunas.
¿Duda sobre la veracidad de una información, una foto o un video?
Contáctenos