La foto de una multitud que no respeta la distancia social es de Buenos Aires, no de San Salvador

La fotografía circula en Facebook (1, 2, 3) y Twitter, en publicaciones que aseguran que muestra “el centro de San Salvador completamente abarrotado de personas que realizan compras para fin de año”. 

Image

Captura de pantalla realizada el 28 de diciembre de 2020 de una publicación en Facebook

En los días previos a Navidad, las calles del centro de la capital de El Salvador se vieron repletas de personas haciendo compras sin respetar los protocolos contra el covid-19 (1, 2), pero la imagen que se viralizó no muestra eso.

Una búsqueda inversa de la foto revela que el registro más antiguo de esa imagen data del 19 de diciembre, en entradas (1, 2) que aseguran que fue tomada en la zona comercial de Avenida Avellaneda, en la ciudad de Buenos Aires.  

Al ampliar  la imagen se distingue la inscripción en dos carteles, uno a la izquierda, negro con letras amarillas, que reza: “Feliciano. Restaurante Cafetería” y otro a la derecha en el que se lee “Arcos del Triunfo” sobre un fondo blanco. 

Una búsqueda en Google Maps del término “Arcos del Triunfo” permite dar con la ubicación exacta del lugar: una galería comercial en la calle Bogotá, en el barrio de Flores, en el sur de la capital argentina. 

Un recorrido sobre esa misma calle, pero utilizando Google Street View, permite dar con el cartel del restaurante.

Image

Comparación realizada el 28 de diciembre de 2020 de una publicación en Facebook (I) y capturas de pantalla de Google Street View

La falta de controles sanitarios y de respeto a las medidas de distancia social y uso de tapabocas en las calles de esta tradicional zona comercial en los días previos a Navidad fue reportada por medios argentinos (1, 2).

Además, usuarios de redes sociales subieron videos (1, 2) que muestran las calles de esa zona abarrotadas de gente.

La misma fotografía también fue viralizada como si hubiera sido tomada en Chile, como verificó AFP Factual.

En conclusión, la fotografía de la calle repleta de personas en vísperas de Navidad fue tomada en una zona comercial en el sur de Buenos Aires, capital de Argentina, no en San Salvador, El Salvador.