Video muestra a ciudadanos que votaron anticipadamente en Pensilvania, no a migrantes “ilegales”
- Publicado el 6 de noviembre de 2024 a las 01:45
- 4 minutos de lectura
- Por Bill MCCARTHY, AFP Estados Unidos, AFP México
Copyright © AFP 2017-2024. Cualquier uso comercial de este contenido requiere una suscripción. Haga clic aquí para obtener más información.
“¡VOTANTES" ILEGALES SE COLARON a LA FILA OTRA VEZ! En Pensilvania estado clave. AUTOBUSES llenos de migrantes que no hablan inglés pasan junto a estadounidenses que han estado esperando en fila durante horas para emitir su voto anticipado. Kamala sigue SABOTEANDO a Trump”, señalan publicaciones en X y Facebook.
Las afirmaciones están acompañadas de una secuencia de 44 segundos con la pantalla dividada. La escena del lado izquierdo muestra a un grupo de personas rumbo a un centro de votación y en la otra, del lado derecho, aparece un hombre asegurando que eran extranjeros a quienes ayudaron para cambiar su nombre y así poder votar.
Publicaciones similares circularon en inglés.
Pensilvania es un estado fundamental que podría decidir el resultado de la carrera presidencial de este año entre el candidato republicado, Donald Trump, y su rival demócrata, Kamala Harris.
Trump ganó esa entidad en 2016 y cuatro años más tarde, en 2020, fue vencido por el actual presidente Joe Biden.
Ley no permite el voto de no estadounidenses
De acuerdo con los Requisitos para el Registro de Votantes en Pensilvania, solo los ciudadanos estadounidenses pueden inscribirse y votar.
Los requisitos también establecen que se debe “ser residente de Pensilvania y del distrito electoral en el que desea registrarse y votar durante al menos 30 días antes de las próximas elecciones primarias, especiales, municipales o generales”.
Por otra parte, los votantes que están registrados en el estado clave pueden emitir su voto anticipadamente y en persona yendo a una oficina electoral, solicitando una boleta por correo y completándola ahí mismo.
Un portavoz del condado de Allegheny remitió a la AFP un comunicado del Departamento de Elecciones, en el que explican que los hechos del video ocurrieron en South Park, Pensilvania, el 26 de octubre, varios días después de la fecha límite de registro del estado, que concluyó el 21 de octubre.
“Por lo tanto, cualquier persona que haya solicitado una boleta por correo el fin de semana pasado habría recibido una boleta si ya estaba registrada. Solo ciudadanos estadounidenses pueden registrarse para votar”, señala el comunicado.
El Departamento de Elecciones del condado también aclaró que los votantes no se saltaron la fila.
“El empleado del condado dio instrucciones de que las personas mayores y discapacitadas podían sentarse mientras esperaban que se procesaran sus solicitudes (como los empleados habrían permitido a cualquier votante mayor o discapacitado que intentara votar en cualquiera de nuestras oficinas satélites)”, señala el documento.
Y agrega: “Los votantes sin discapacidades regresaron al final de la fila, a los votantes mayores y discapacitados se les permitió sentarse y esperar su turno, y a aquellos que necesitaban la ayuda de un traductor pudieron usar su traductor para ayudarlos durante el proceso”.
On Saturday, Oct. 26, at the South Park Satellite Election Office, a group of voters arrived to apply for mail-in ballots, with the assistance of translators. A brief conversation between voters, their translators, and a County employee was recorded and is now circulating online.
— Allegheny County (@Allegheny_Co) October 30, 2024
La AFP constató en la página web del condado de Allegheny que una de las sedes de las oficinas electorales satelitales fue la Pista de Hielo de South Park. Cuya fachada alcanza a distinguirse a partir del segundo 10 de video viral.
Khara Timsina, director ejecutivo de la Asociación de la Comunidad Butanesa de Pittsburgh, refirió a la AFP los comentarios que hizo sobre el contexto del video viral, publicados en un artículo del medio TribLive el 30 de octubre de 2024.
En el texto, Timsina menciona que su organización transportó a un grupo de votantes, con sus traductores, a ese lugar en una camioneta. Dijo que los votantes eran parte de la comunidad nepalí y butanesa del condado, en su mayoría refugiados que comenzaron a llegar a Pittsburgh aproximadamente en 2008 y quienes se convirtieron en ciudadanos estadounidenses años después.
“Ninguno de estos votantes pensaría siquiera en colarse en la fila”, dijo a TribLive.
Sam DeMarco, presidente del Grupo Republicano del Consejo del Condado de Allegheny, confirmó en su cuenta en X, que de acuerdo con el condado, las personas que aparecen en el video son ciudadanos estadounidenses y votantes registrados.
La AFP ha verificado otros contenidos falsos y engañosos relacionados con las elecciones en Estados Unidos que puedes consultar aquí.
Referencias
- Requisitos para el Registro de Votantes en Pensilvania
- Comunicado publicado por el condado de Allegheny el 30 de octubre de 2024
- Artículo publicado por TribLive el 30 de octubre de 2024
- Perfil de Khara Timsina
- Publicación en X de Sam DeMarco
¿Duda sobre la veracidad de una información, una foto o un video?
Contáctenos
