Video no muestra censura de Irán a las atletas en París-2024, es un programa humorístico de 2013

“Censura | Irán con sus políticas muy estrictas en televisión, censuró en especifico a las participantes mujeres con rectángulos y asteriscos en los Juegos Olímpicos de París”, afirma una de las publicaciones en Facebook (1, 2), Instagram, YouTube y X.

Entradas similares circulan en inglés, francés, alemán, finés y griego.

Image

Captura de pantalla de una publicación en X hecha el 8 de agosto de 2024

La secuencia muestra a atletas femeninas compitiendo en varias pruebas y cubiertas por recuadros y asteriscos negros colocados digitalmente. En varias ocasiones, las figuras no siguen con precisión el movimiento de las deportistas.

En algunas de las publicaciones, usuarios hicieron comentarios en contra de Irán y su código de vestimenta (1, 2, 3).

Los Juegos Olímpicos de París comenzaron el 26 de julio de 2024 y durarán hasta el 11 de agosto. Sin embargo, el video compartido en redes sociales no corresponde a esa justa deportiva.

Una búsqueda inversa en Google de los fotogramas clave de la grabación llevó a una entrada publicada el 8 de agosto de 2013 en YouTube con una versión extendida del video viral.

En la secuencia se ve un logotipo amarillo en la esquina inferior izquierda. Otra búsqueda inversa de ese emblema llevó al canal de YouTube de OnTen, un programa satírico en farsi, la lengua oficial en Irán, que se produce en Nueva York.

El video viral formó parte de un episodio de este programa publicado el 12 de julio de 2013. También fue incluido en otro episodio que se emitió el 23 de agosto de ese año.

Un programa satírico

Saman Arbabi, productor de OnTen, dijo a la AFP en octubre de 2019: "Mi programa era de comedia y el segmento que hice fue para burlarme del gobierno iraní por no transmitir deportes femeninos. Este segmento fue una 'sugerencia' para aquellos que censuran programas de televisión que incluyen deportes femeninos. Fue una broma".

La televisión estatal en Irán informa generalmente muy poco el deporte femenino debido a las restricciones para mostrar cuerpos de mujeres. Durante la cobertura de los deportes femeninos internacionales, la televisión de ese país se limita a dar los resultados de las competidoras iraníes que ganan. En ocasiones pueden transmitir fotos de atletas con medallas, incluso captadas durante la competencia, siempre y cuando los equipos o competidores estén vestidos con un atuendo "apropiado", lo que es raro en encuentros internacionales.

La secuencia circuló en 2016 con una afirmación similar durante la justa olímpica de Río de Janeiro y fue desmentida por la AFP en ese entonces.

AFP Factual ha verificado otras publicaciones con desinformación sobre los Juegos Olímpicos de París.

Referencias

• Video en YouTube publicado en agosto de 2013
• Programas de OnTen publicados en 2013 (1, 2)