Video editado recorta dichos de la gobernadora de Nueva York sobre la vacunación anticovid

“La gobernadora de Nueva York Kathy Hochul: ‘Díganles a todos que no confíen en el hecho de que recibieron una vacuna en el pasado; esta vez no les ayudará’", señalan publicaciones en Instagram, Facebook y X (antes Twitter).

El contenido también fue difundido en inglés.

Image

Captura de pantalla de una publicación en X hecha el 21 de septiembre de 2023

Las publicaciones incluyen un fragmento del discurso que la mandataria neoyorquina dio el 13 de septiembre de 2023 ante el incremento de casos de covid-19 en ese estado.

Una búsqueda con la frase que Hochul menciona en el video viral, “Díganles a todos que no confíen en el hecho de que recibieron una vacuna en el pasado”, en la página oficial del gobierno de Nueva York arrojó el discurso completo de la política, en el que informa sobre la aprobación de una vacuna anticovid actualizada para combatir a la variante Omicron XBB 1.5. En su intervención, la gobernadora llama a los ciudadanos a recibir esa vacuna cuando esté disponible.

En el discurso, la mandataria aseguró sobre las nuevas dosis:

“Es literalmente una nueva vacuna. No es una dosis de refuerzo. No es un potenciador. Es una nueva vacuna creada específicamente para atacar a las nuevas variantes (...) Por lo tanto, no importa si ya ha sido vacunado. No se sienta seguro por eso. Gracias por haberse vacunado en el pasado, pero eso no lo protege hoy. Necesita saber eso. No tiene la inmunidad acumulada con el tiempo (...) El virus evoluciona, así que debe evolucionar nuestra respuesta”.

Y añadió: “Entonces, este es el simple mensaje, neoyorquinos. Reciban la vacuna. Es la mejor forma de protegerse a ustedes y a quienes los rodean”.

En tanto, la declaración que citan las publicaciones fue recortada del discurso completo y, como se puede constatar, instantes antes la gobernadora había recomendado recibir la nueva vacuna:

“Hago un llamado a los neoyorquinos una vez más, como lo hemos hecho muchas, muchas veces: tomen las precauciones adecuadas y podremos manejar esto. No hay necesidad de ser descuidado. Tenemos las herramientas que necesitamos: tratamiento, pruebas, mascarillas. Pero la mejor y más eficaz forma de afrontar esto es vacunarse. Está por llegar, estará disponible, así que usémosla. Obtenga la vacuna actualizada. De nuevo, díganle a todos que no confíen en el hecho de que recibieron una vacuna en el pasado. Esta vez no los ayudará”.

El Departamento de Salud del estado de Nueva York publicó un comunicado en el que menciona que las vacunas contra covid-19 se han actualizado periódicamente para ayudar a las personas elegibles a maximizar su protección, prolongar la eficacia de la vacuna y proteger a la población contra el virus.

“Las vacunas covid-19 actualizadas están disponibles en todo el estado. Actualmente se utilizan dosis de vacuna bivalente. Se prevé que la vacuna monovalente actualizada con composición XBB.1.5 esté ampliamente disponible en otoño”, señala el comunicado.

La AFP contactó a la oficina de la gobernadora, pero no obtuvo respuesta al momento de esta publicación.

Hochul ha informado con frecuencia sobre el covid-19 e invitado a la población neoyorquina a aplicarse las vacunas actualizadas para mantenerse protegidos.

El 11 de agosto de 2023, por ejemplo, la gobernadora declaró: “Las inmunizaciones son una de las herramientas más poderosas de la ciencia moderna y hemos visto su tremendo impacto en nuestra lucha contra el virus de covid-19 en los últimos años”.

AFP Factual ha abierto un canal de comunicación con sus lectores hispanohablantes en Estados Unidos. Si tienes una consulta sobre contenido sospechoso, puedes escribirnos a esta línea de WhatsApp.

Referencias

• Discurso de la gobernadora el 13 de septiembre de 2023 sobre la nueva vacuna anticovid
• Discurso en video de la gobernadora el 13 de septiembre de 2023 sobre la nueva vacuna anticovid
• Boletines del gobierno de Nueva York sobre el covid-19
• Declaraciones de Hochul del 11 de agosto de 2023