Un video de ejercicios de entrenamiento en Ucrania ha sido tergiversado como un combate ficticio
- Este artículo data de hace más de un año.
- Publicado el 29 de agosto de 2023 a las 20:15
- 4 minutos de lectura
- Por Robert BARCA, Matus KRCMARIK, AFP Eslovaquia, AFP Uruguay
- Traducción y adaptación: Manuela SILVA
Copyright © AFP 2017-2025. Cualquier uso comercial de este contenido requiere una suscripción. Haga clic aquí para obtener más información.
“‘Los militantes son muy valientes y de gran coraje. No abandonan a nadie’. ... Y, oh, lo siento, suelta el muñeco, la persona de la cámara se metió en la toma, ¡hagámoslo de nuevo! ... ¡Actores dignos de un Oscar sirven en el ejército ucraniano!”, dicen las publicaciones en Facebook (1, 2) y X, antes llamado Twitter (1, 2).
En el video se ve que dos hombres arrastran a un tercero, como si llevaran a un compañero herido a un lugar seguro. Ambos están vestidos con trajes de camuflaje y llevan armas; pero, en lugar de un casco militar, uno lleva un sombrero y otro una gorra. Al fondo aparece una mujer con un chaleco reflectante que sujeta una cámara para grabar la escena.
El contenido también ha circulado en inglés, alemán, francés, polaco, eslovaco y ruso.
Pistas en TikTok
Algunas de las publicaciones virales llevan la marca de agua de un canal en Telegram llamado “The Military Theme Z”, donde el video fue publicado el 25 de julio con la leyenda en ruso: “Los luchadores son muy valientes y valientes. No dejan a nadie atrás. Lo siento, el camarógrafo se metió en la toma, ¡vamos de nuevo!”. Y agrega: “Estamos monitoreando el TikTok ucraniano”.
Otros contenidos muestran una marca de agua diferente, que hace referencia a la cuenta en TikTok “@yar0slav_yar0slav”. Este usuario publicó el vídeo el 24 de julio, junto con la descripción: “Es mejor ponerte a prueba y evaluar realmente tus puntos fuertes durante las tareas de entrenamiento #Kremenchuk #educación #Ucrania #dftg12”.
@yar0slav_yar0slav Краще випробувати себе та реально оцінити свої сили, під час навчальних задач… #кременчук#вишкіл#україна#дфтг12♬ оригінальний звук - Ярослав
La etiqueta “DTFG12” en TikTok hace referencia al Centro de Educación y Entrenamiento 12, que asegura en Telegram que entrena a civiles en habilidades militares básicas.
“¡Si quieres paz prepárate para la guerra!”, dice el centro en su perfil, que señala que se encuentra en Kremenchuk, una ciudad en el centro de Ucrania a lo largo del río Dnieper.
A la fecha de publicación de este artículo, Kremenchuk está bajo control ucraniano. La ciudad no ha estado cerca del frente desde la invasión, aunque un centro comercial fue objetivo de un ataque ruso en junio de 2022.
Imágenes del mismo evento
El Centro de Educación y Capacitación 12 publicó en su cuenta en Facebook, el 24 de julio, el video y varias fotografías relacionadas, entre ellas, una de la misma escena viral.
“La próxima prueba, después de completar el Curso de Entrenamiento Militar Básico para Civiles de 5 semanas, en las filas del NTC12”, dice el pie de foto de una publicación.
Al comparar el video viral con la imagen se observan similitudes, como la ubicación de las personas, su vestimenta y poses:
El director del centro, Jaroslav Panasko, dijo a la AFP en un correo electrónico del 11 de agosto que el video fue grabado durante la parte final de un curso de formación de cinco semanas, como describe la publicación de Facebook. Los participantes practicaron cómo sacar a un herido de una zona de combate para poder estabilizarlo.
“En este caso, nuestro fotógrafo participó en la toma”, dijo Panasko, que comentó que el año pasado el grupo creó una organización voluntaria de defensa territorial “enseñando a los civiles habilidades militares básicas: manejo seguro de armas, tácticas de infantería, medicina táctica”.
La administración militar regional de Lviv, otra parte de Ucrania, publicó información adicional sobre los esfuerzos.
En octubre de 2022, las autoridades disolvieron las formaciones de voluntarios en el área, pero Panasko dijo que el centro continuó un trabajo similar en una forma diferente.
“Trabajamos en el formato de una ONG. No tenemos contactos legales con las Fuerzas Armadas, pero a menudo cooperamos en diversos eventos”, dijo Panasko.
AFP Factual ha verificado distintos contenidos desinformativos sobre la invasión rusa en Ucrania desde que comenzó el conflicto en febrero de 2022.
Referencias:
- Video en TikTok
- Telegram del centro
- Publicaciones en Facebook del centro (1, 2, 3)
¿Duda sobre la veracidad de una información, una foto o un video?
Contáctenos
