El video de un hombre sin mano junto a unas vías muestra un intento de suicidio, no un ataque
- Publicado el 24 de julio de 2023 a las 15:07
- 6 minutos de lectura
- Por Juliette MANSOUR, AFP Francia, AFP Perú
- Traducción y adaptación: Ernesto TOVAR
Copyright © AFP 2017-2024. Cualquier uso comercial de este contenido requiere una suscripción. Haga clic aquí para obtener más información.
El video, de contenido gráfico explícito, muestra a un hombre en el suelo, rodeado de charcos de sangre y con una de sus manos amputadas. “Inmigrantes le dan una golpiza a un hombre francés y le cortan la mano solo por querer evitar que quemen su carro”, dice uno de los tuits que difunden las imágenes, replicado también en TikTok. “A un francés q intentaba proteger su coche de q se lo quemen las víctimas negras le revientan los huesos y le cortan una mano. Todos los del welcome refugees sois los responsables”, señala otro tuit, compartido como captura de pantalla en Facebook (1, 2) e Instagram (1, 2).
El video fue difundido también en publicaciones en inglés, chino y farsi, entre otros idiomas, con mensajes similares.
Las entradas circulan en línea al menos desde el 30 de junio de 2023, coincidiendo con las jornadas de disturbios violentos ocurridas en Francia tras la muerte de Nahel, un joven de 17 años de origen argelino que falleció por el disparo a quemarropa de un agente policial el 27 de junio de 2023 durante un control de tránsito en París.
Origen del video
Una búsqueda por palabras clave desde el inicio de la violencia urbana en junio de 2023 no condujo a ningún registro de un supuesto ataque o de alguna mutilación, ni en medios franceses ni extranjeros.
Una búsqueda inversa de los fotogramas de la grabación con la herramienta InVid-WeVerify* condujo al mismo video, publicado el 30 de junio en un mensaje en Telegram, sin editar, con mejor calidad y con la leyenda “atención impactante”.
En el video se escucha la voz de un hombre que indica su posición: “En el paso del periférico [la ruta de circunvalación de París] a su llegada a Porte de Choisy, frente a la calle Carpentier, frente al gimnasio Carpentier”.
Con la ayuda de estas indicaciones y utilizando Google Maps, fue posible encontrar el lugar exacto donde se tomaron estas imágenes.
La escena tuvo lugar junto al recinto deportivo Halle Georges Carpentier, en la frontera entre el distrito 13 de París e Ivry-sur-Seine, en la periferia parisina; y, más concretamente, entre las paradas Porte de Choisy y Châteaudun-Barbès, en un puente que pasa sobre el bulevar Periférico, la ruta que bordea la capital francesa.
El lugar, por donde pasa la línea de tranvía T9, coincide con el del video viral en el revestimiento del suelo y en las marcas viales junto a un realce que enmarca las vías del tranvía, como se muestra en la siguiente comparación:
La AFP también intentó determinar cuándo se registró el video del hombre herido.
La línea T9 se puso en marcha el 10 de abril de 2021 y está gestionada por el operador de transporte público privado de viajeros Keolis.
Puesto que las imágenes deben ser posteriores a esa fecha, la AFP investigó si desde entonces se registró en el lugar un accidente que involucrase a un hombre con una mano cercenada.
Una fuente familiarizada con el asunto informó a la AFP el 12 de julio de 2023 sobre un intento de suicidio el 18 de octubre de 2022 en este lugar.
El herido del vídeo es un sujeto “de alrededor de 40 años que se arrojó deliberadamente debajo del primer vagón del tranvía cuando llegaba a la estación”, indicó esta misma fuente a la AFP, al confirmar que se trata de imágenes descontextualizadas y no relacionadas con los disturbios registrados en Francia en junio de 2023.
Usando la fecha del 18 de octubre de 2022, fue posible encontrar menciones a este hecho en las redes sociales.
En Twitter, un mensaje publicado el 18 de octubre de 2022, a las 21h58 francesas desde la cuenta oficial de la línea T9, corrobora la información de esta fuente, al indicar: “Debido a un accidente a las 21h30 en Porte de Choisy, el tráfico está interrumpido en ambas direcciones entre el Museo Mac Val y Porte de Choisy”.
#InfoTrafic#T9
— Tram T9 (@T9_IDFM) October 18, 2022
le 18/10 à 21h30
⚠️ En raison d'un accident à Porte de Choisy
La circulation est interrompue dans les deux sens entre Musée Mac Val et Porte de Choisy@mairieivry@mairievitry
Merci de votre compréhension.
La AFP se comunicó el 13 de julio de 2023 con el operador de la línea T9, Keolis, que confirmó que efectivamente hubo un intento de suicidio el 18 de octubre de 2022 en ese lugar.
“El tráfico fue interrumpido a las 20:45 por un intento de suicidio. El servicio se sustituyó por autobuses y el tráfico se reanudó a las 22:20, tras una intervención de las fuerzas de seguridad”, señaló Keolis, y concluyó que el video compartido en las redes sociales debe “ser de lo que pasó".
En ese lapso, internautas en redes sociales se quejaron por la interrupción del tráfico del tranvía y algunos señalaron elementos que coinciden con los del video viral. Una persona mencionó que “a un hombre le aplastaron la mano”;otra, que "a un tipo le cortaron la mano en la línea de la T9”.
Sin registro oficial
El alcalde del distrito 13, Jérôme Coumet, consultado por la AFP el 13 de julio de 2023, consideró que las afirmaciones sobre el video viral son “información falsa”, y subrayó que no había sido “notificado ni por los habitantes, ni por la policía, ni por las redes sociales, de un incidente que involucre a un hombre al que supuestamente le cortaron la mano durante los disturbios al tratar de proteger su vehículo”.
La jefatura de policía de París, por su parte, indicó el 11 de julio de 2023 a la AFP que el video sobre el intento de suicidio está fechado “a fines de 2022” y no tiene “nada que ver con los disturbios urbanos” de 2023.
La AFP ha realizado una decena de verificaciones relacionadas con las protestas en Francia, incluyendo temas como un supuesto corte de internet, el incendio de una biblioteca, la liberación de un rinoceronte por las calles parisinas, el saqueo de una tienda Louis Vuitton y la quema de un lote de vehículos en un estacionamiento, entre otros.
*Una vez instalada la extensión InVid We Verify en el navegador Chrome, se hace clic derecho sobre la imagen y el menú que se despliega ofrece lanzar una búsqueda de la misma en varios navegadores.
Referencias
¿Duda sobre la veracidad de una información, una foto o un video?
Contáctenos
