EEUU emitió una alerta de viaje nivel 3 para El Salvador desde diciembre de 2021, no en 2023

“El Departamento de Estado de EEUU emitió una alerta de viaje de nivel 3 hacia El Salvador”, dicen publicaciones en Facebook (1, 2) y Twitter con capturas de pantalla del sitio web del gobierno estadounidense.

Image

Captura de pantalla de una publicación en Facebook hecha el 19 de julio de 2023

El Departamento de Estado de Estados Unidos emite avisos de viaje para cada país del mundo, con cuatro niveles de advertencia: “1. Ejerza precauciones normales”, “2. Tenga mayor precaución”, “3. Reconsidere viajar” y “4. No viaje”.

Las alertas pueden tener relación con diversos temas, como crimen, terrorismo, agitación civil, salud, o desastres naturales.

En el caso de El Salvador, actualmente el gobierno estadounidense mantiene el aviso de viaje en nivel 3 debido al crimen.

Actualización por covid-19

Una revisión de la cuenta en Twitter de la Embajada de Estados Unidos en El Salvador condujo a una entrada del 18 de julio de 2023 con una aclaración sobre el aviso de viaje.

El Departamento de Estado “está actualizando las publicaciones de los avisos de viaje para todos los países del mundo, incluyendo El Salvador, retirando enlaces obsoletos referentes a covid-19 (...) no se trata de nuevos avisos de viaje”, indica el tuit.

La publicación va acompañada por una captura de pantalla de la advertencia en la que se resalta con mayor nitidez la frase en inglés y español “Reeditado con enlaces a páginas sobre COVID-19 obsoletas eliminados”.

Esta leyenda fue hallada en el aviso de viaje vigente en el sitio web del Departamento de Estado. El aviso tiene fecha del 17 de julio de 2023, cuando se eliminaron los hipervínculos referentes al coronavirus.

Un rastreo en los registros del sitio en Wayback Machine, una plataforma que permite archivar versiones de páginas de internet, mostró que el texto vigente al 21 de julio de 2023 es el mismo que ha estado disponible desde el 7 de marzo pasado, excepto por la eliminación de la recomendación: “Lea la página del Departamento de Estado sobre el covid-19 antes de planear cualquier viaje internacional y lea la página sobre el covid-19 de la embajada para información específica del país sobre covid-19”.

Los registros exhiben que la advertencia de viaje había sido actualizada el 6 de marzo de 2023, cuando se agregó un párrafo sobre el estado de excepción que rige en El Salvador desde 2022.

La advertencia actualizada el 6 de marzo de 2023 indica que ciudadanos estadounidenses y de otros países han sido detenidos en ese contexto, “algunos de manera presuntamente arbitraria”. Este nuevo texto reconoce una “significativa reducción de la actividad relacionada con las pandillas”, aunque mantiene la advertencia por crimen en nivel 3.

El rastreo de las versiones archivadas de las alertas de viaje a El Salvador muestra que ésta se ha mantenido en el mismo nivel desde el 29 de diciembre de 2021, cuando fue elevada de 2 a 3 debido al crimen. Medios de comunicación informaron entonces sobre la modificación (1, 2).

Antes de eso, el cambio más reciente en el nivel de alerta por crimen había ocurrido el 1 de octubre de 2019, cuando fue reducida de 3 a 2, tras la firma de un acuerdo migratorio entre ambos países.

Un portavoz del Departamento de Estado de Estados Unidos confirmó a AFP Factual que el 1 de octubre de 2019 redujo a 2 el nivel de alerta por crimen en El Salvador y lo mantuvo así hasta el 29 de diciembre de 2021, cuando regresó a 3.

Durante ese periodo, el aviso de viaje ha incluido diversos niveles de riesgo en relación con el covid-19. Este apartado fue eliminado el 25 de abril de 2022 y los enlaces sobre salud fueron retirados el 17 de julio de 2023, pero el nivel de riesgo por crimen ha permanecido en el nivel 3 desde diciembre de 2021.

Referencias

• Tuit de la Embajada de Estados Unidos en El Salvador sobre el aviso de viaje
• Aviso de viaje vigente al 21 de julio de 2023