Este edificio en llamas es una oficina de correos en Filipinas, no una biblioteca en Francia

“Si cae Francia, cae Europa y la Agenda 2030”, dicen las entradas en Facebook (1, 2), Twitter (1, 2) y YouTube.

Otras publicaciones añaden que se trata de la Biblioteca de Alcázar, en la ciudad francesa de Marsella, que sería “la biblioteca más grande de Francia”.

Image

Captura de pantalla de un tuit realizada el 5 de julio de 2023

Alegaciones similares con el mismo video han sido compartidas en francés, inglés, alemán y polaco.

La muerte de Nahel M, de 17 años, el 27 de junio de 2023, desató protestas en numerosas ciudades francesas. El joven, cuya familia es oriunda de Argelia, fue baleado a quemarropa por un agente policial tras negarse a acatar un control policial de tráfico en Nanterre. Este incidente reabrió el debate sobre el racismo policial en el país.

La Organización de las Naciones Unidas (ONU) advirtió de los “profundos” problemas de “racismo y discriminación racial” entre las fuerzas de seguridad francesas.

La AFP cubrió los incidentes y captó varias imágenes y vídeos de edificios en llamas durante las protestas, pero ninguna de las escenas registradas coincide con la difundida en redes sociales.

Image

Un vehículo en llamas en una calle de Nanterre, en la periferia de París, el 29 de junio de 2023, durante las protestas por la muerte de un adolescente a manos de la policía ( AFP / Zakaria ABDELKAFI)

Image

Un vehículo en llamas en una calle de Nanterre, en la periferia de París, el 29 de junio de 2023, durante las protestas por la muerte de un adolescente a manos de la policía ( AFP / Alain JOCARD)

 

Incendio en una oficina de correos en Filipinas

Una búsqueda inversa con fragmentos de la grabación viralizada en Google arrojó varios videos de medios internacionales en YouTube (1, 2) relacionados con un incendio en la Oficina Central de Correos de Manila, Filipinas el 22 de mayo de 2023.

En las imágenes se observa el mismo edificio en llamas que muestra la secuencia viral, pero desde distintos ángulos.

Image

Comparación realizada el 6 de julio de 2023 entre capturas de pantalla de un tuit viral (I) y de un video en YouTube sobre el incendio en Manila, Filipinas

Según un medio local, el incidente dejó 18 personas heridas y fue sofocado luego de 30 horas de trabajo. Las autoridades Filipinas abrieron una investigación para determinar el origen de las llamas.

El día del incendio, la AFP capturó una fotografía del edificio:

Image

Los bomberos apagan un incendio en el edificio de Correos de Manila el 22 de mayo de 2023 ( AFP / STR)

Por su parte, la Oficina de Información Pública de Manila publicó al día siguiente del siniestro algunas imágenes en Facebook en las que se reconoce el lugar que muestra el video viral.

Al rastrear la zona con Google Maps, AFP Factual comprobó que el video se grabó desde un edificio cercano, desde donde se puede observar la parte trasera de la oficina de correos.

El despacho se encuentra dividido por el río Pasig y se puede observar a un costado un edificio con un aviso en color azul, que corresponde al banco OverseasFilipino.

Image

Comparación realizada el 5 de julio de 2023 entre capturas de pantalla de un tuit viral (I) y de Google Street View

Incidente en la biblioteca de Marsella

Algunas de las entradas viralizadas (1, 2) mencionan que la secuencia corresponde al incendio en la Biblioteca del Alcázar, en Marsella, que sería la más grande de Francia.

Ese edificio sufrió un ataque que afectó su fachada el 29 de junio de 2023, pero las imágenes viralizadas en redes no corresponden a este caso. La biblioteca abrió nuevamente sus puertas al público el 4 de julio pasado.

La oficina de prensa de la Alcaldía de Marsella confirmó a la AFP que la Biblioteca del Alcázar "sufrió daños durante la noche del 29 al 30 de junio en la fachada y la puerta automática", pero "ningún libro se vio afectado" y no hubo fuego, solo "bombas de humo".

La alcaldesa del Distrito 1 de la ciudad, Sophie Camard, a través de su cuenta en Twitter, informó que los bomberos y equipos de limpieza estaban trabajando para recuperar el orden en el edificio, luego de los desmanes.

A través de Google Maps, la AFP buscó la Biblioteca del Alcázar para compararla con la estructura que aparece en la secuencia y comprobó que los edificios son distintos.

La afirmación de que la Biblioteca del Alcázar de Marsella es la más grande de Francia también es falsa. Su fondo documental es mucho menor que el de la Biblioteca Nacional de Francia (BnF), una de las mayores del mundo y que en 2022 albergaba 16 millones de libros y colecciones, así como estampas y fotografías.

Marsella cuenta con una red de ocho bibliotecas y mediatecas municipales, la más importante de las cuales es, efectivamente, la del Alcázar. Estos establecimientos conforman la Biblioteca Municipal con Vocación regional, cuyas colecciones están compuestas por más de un millón de documentos, incluidos escritos, videos, imágenes y partituras, entre otros.

AFP Factual ya ha verificado otros contenidos desinformadores (1, 2 y 3) que no corresponden a las protestas en Francia.

Referencias

• Publicaciones de medios con secuencia el incendio en Manila (1, 2)
• Foto de la Oficina de Correos en Facebook
• Tuit de la alcaldesa de Marsella
• Fondo documental de la BnF
• Información sobre las bibliotecas de Marsella