Video editado malinterpreta una broma de Biden sobre vender secretos de Estado a India

El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, no admitió en una rueda de prensa en conjunto con el primer ministro de India el 23 de junio de 2023 que vendió secretos de Estado, contrario a lo que aseguran publicaciones compartidas miles de veces en redes sociales desde el 26 de ese mes. En realidad, el video que difunden las entradas está recortado. En el original el mandatario aclara que se trataba de una broma.

BIDEN (la semana pasada): ‘Vendí muchos secretos de estado y muchas cosas muy importantes…’”, señalan entradas en Facebook (1, 2) y Twitter.

Image
Captura de pantalla de una publicación en Facebook hecha el 27 de junio de 2023

Publicaciones similares también fueron difundidas en inglés.

El primer ministro de India, Narendra Modi, viajó a Estados Unidos el 22 de junio de 2023 en una visita oficial para reunirse con Joe Biden. Ambos comparecieron juntos en varias ruedas de prensa, en las que trataron temas como las relaciones entre los países y las ayudas a Ucrania por la invasión rusa.

Video recortado

Las imágenes viralizadas forman parte de los comentarios que hizo Biden en una reunión con el primer ministro indio y altos funcionarios y directores ejecutivos de empresas de tecnología el 23 de junio de 2023.

Las publicaciones en redes sociales, de 14 segundos de duración, comparten sólo una parte de las declaraciones del presidente estadounidense. En el video completo, de 6:45 minutos y publicado en el canal oficial de la Casa Blanca en Youtube, Biden aclara que se trata de una broma.

También lo refleja así la transcripción de la reunión publicada en la página de la Casa Blanca.

La AFP se puso en contacto con el departamento de prensa de la Casa Blanca para pedir algún comentario sobre la afirmación de las publicaciones virales, pero al momento de la publicación de esta verificación no había obtenido respuesta.

AFP Factual ha abierto un canal de comunicación con sus lectores hispanohablantes en Estados Unidos. Si tienes una consulta sobre contenido sospechoso, puedes escribirnos a esta línea de WhatsApp.

Referencias

¿Duda sobre la veracidad de una información, una foto o un video?

Contáctenos