Biden no rodó por las escaleras del avión tras llegar a Polonia en febrero de 2023
- Este artículo data de hace más de un año.
- Publicado el 27 de febrero de 2023 a las 21:31
- 4 minutos de lectura
- Por Bill MCCARTHY, AFP Estados Unidos
- Traducción y adaptación: Valentín DÌAZ
Copyright © AFP 2017-2025. Cualquier uso comercial de este contenido requiere una suscripción. Haga clic aquí para obtener más información.
“El presidente de EEUU, Joe Biden, se cayó por las escaleras del avión tras aterrizar en Polonia”, asegura una de las publicaciones compartidas en Twitter (1, 2) y Facebook (1, 2). La misma afirmación circula también en inglés.
Las imágenes de televisión que circulan en las redes se grabaron después de que el avión de Biden aterrizara en el aeropuerto Chopin de Varsovia, según el texto en polaco que aparece en el tercio inferior de la pantalla.
El presidente, que llegó a Polonia el 20 de febrero de 2023 tras una visita no anunciada a Kiev, defendió las democracias en todo el mundo y reafirmó su apoyo a Ucrania en su discurso en Varsovia días antes del primer aniversario de la invasión rusa.
Biden perdió brevemente el equilibrio en otro momento de su estancia en Polonia, al tropezar cuando subía las escaleras para embarcar en su avión el 22 de febrero, antes de regresar a Washington.
Pero la persona que se ve cayendo por la rampa en el video viral no es Biden, según confirmó la Casa Blanca a AFP.
"La persona que cae en ese video no era POTUS [Presidente de los Estados Unidos, por sus siglas en inglés]", dijo Sean Savett, portavoz del Consejo de Seguridad Nacional.
Las fotos e imágenes de la AFP — y los videos publicados por otros medios de comunicación, entre ellos ABC News y Sky News— muestran la llegada de Biden a Polonia, en la que se lo ve descender de la escalerilla solo y sin incidentes. El mandatario utilizó una rampa adosada a la entrada situada en la parte delantera del avión, en lugar de la entrada trasera, desde la que se pudo ver a la persona caer mientras descendía por la pasarela con varias personas más.
La cobertura en directo de la cadena polaca TVN24 mostró a la persona no identificada deslizándose por la rampa trasera antes de que la delantera se hubiera acoplado al avión para que Biden saliera por allí. Casi cuatro minutos después, la emisión de TVN24 mostró a Biden bajando solo por esa rampa. Una transmisión en directo de ABC News en Facebook muestra la misma secuencia de acontecimientos.
La entrada cercana a la nariz del Air Force One suele estar reservada para el presidente, su familia e invitados especiales, de acuerdo con CBS News.
Biden y otros presidentes estadounidenses pueden verse utilizando la entrada delantera del avión en imágenes captadas por la AFP de otros viajes (1, 2).
AFP no pudo verificar de forma independiente la identidad de la persona que cayó y se deslizó hasta el asfalto. El diario británico The Independent la describió como un empleado de la Casa Blanca.
Otro tuit muy difundido sugiere que Biden resultó visiblemente herido tras caer por las escaleras en Polonia, mostrando el video del supuesto tropiezo junto a una foto de lo que parece un moretón en la frente del presidente.
Sin embargo, la marca era de ceniza en forma de cruz, que se untó en la frente del mandatario el Miércoles de Ceniza como parte de una tradición cristiana que honra el inicio de la Cuaresma. El sacerdote polaco que ofició el servicio publicó en Facebook fotografías en las que se lo ve junto a Biden tras el rito.
AFP Factual ha abierto un canal de comunicación con sus lectores hispanohablantes en Estados Unidos. Si tienes una consulta sobre contenido sospechoso, puedes escribirnos a esta línea de WhatsApp.
¿Duda sobre la veracidad de una información, una foto o un video?
Contáctenos
