Este video retrata el colapso de un edificio en Arabia Saudita, no en Turquía tras el sismo

  • Este artículo data de hace más de un año.
  • Publicado el 9 de febrero de 2023 a las 23:03
  • 3 minutos de lectura
  • Por AFP México, AFP Estados Unidos
Una filmación del derrumbe de un edificio de varios pisos circula en redes sociales vinculada al terremoto registrado en Turquía y Siria el 6 de febrero de 2023. La secuencia ha sido compartida más de 1.800 veces desde ese día. Sin embargo, en realidad, las imágenes fueron captadas en la ciudad de Jeddah, Arabia Saudita, y circulan al menos desde enero pasado.

“Momento en que derrumba un edificio en Turquía por una réplica”, afirma una de las publicaciones que difunden el video en Facebook.

Entradas similares circulan en Twitter y TikTok, donde suman más de 760 mil reproducciones; así como en inglés, portugués e hindi.

Image
Captura de pantalla de una publicación en Facebook realizada el 9 de febrero de 2023

El 6 de febrero de 2023, un sismo de magnitud 7,8 azotó Turquía y Siria, y dejó más de 19.000 muertos, según los balances oficiales al 9 de febrero. Regiones enteras han quedado devastadas por los temblores, que también dejaron decenas de miles de heridos.

Sin embargo, el video viral no muestra un edificio desmoronándose en Turquía como resultado del desastre o sus réplicas. Las imágenes se hicieron en Jeddah, la segunda ciudad más poblada de Arabia Saudita.

Edificio en Arabia Saudita

Una búsqueda inversa en Google de los fotogramas clave de la secuencia llevó a una entrada en TikTok, publicada el 16 de enero pasado, con la descripción en árabe “Jeddah, Kilo 3, Old Makkah Road”.

Una nueva búsqueda en Google con estas palabras clave en árabe arrojó el mismo video, publicado en YouTube el 19 de enero de 2023.

Una pesquisa similar en Google Maps permitió encontrar una visualización de Google Street View de febrero de 2017 que muestra un edificio con forma y diseño similar al que se ve en las publicaciones virales.

Image
Comparación de capturas de pantalla de una publicación en Facebook (I) y de Google Street View realizada el 9 de febrero de 2023

Google Street View muestra que el edificio tenía letreros del Banque Saudi Fransi y otras empresas. Una nueva búsqueda por el banco saudí en esa ubicación llevó a fotos que revelan más similitudes con el video difundido en redes.

Image
Comparación de capturas de pantalla de una publicación en Facebook (I) y de Google Street View realizada el 9 de febrero de 2023

Entre las respuestas a la publicación viral, un usuario en Twitter vinculó la secuencia con un video en YouTube, publicado el 11 de abril de 2022, grabado desde la cámara de un auto y que muestra el mismo edificio en Old Makkah Road, en Jeddah, antes de su derrumbe.

Image
Comparación de capturas de pantalla de una publicación en Facebook (I) y de YouTube realizada el 9 de febrero de 2023

Posible demolición

La causa del colapso que se muestra en el video no está clara. Pero el gobierno saudí ha demolido estructuras en Jeddah en los últimos meses como parte de un proyecto masivo de limpieza y construcción. La AFP captó imágenes de los restos en toda la ciudad en abril de 2022.

Jack Moehle, profesor de ingeniería estructural en la Universidad de California-Berkeley, revisó el video para la AFP. Dijo que si bien no puede descartar definitivamente ondas de choque de un terremoto, en la grabación hay signos consistentes con una demolición más controlada.

"Parece que podría ser una demolición bien ejecutada durante un momento tranquilo", dijo Moehle por correo electrónico. "Primero se derriba la parte central, que luego arrastra las partes del perímetro hacia el centro, y el patrón de tráfico no se parece al tráfico durante o poco después de un terremoto devastador".

AFP Factual ha verificado otros contenidos relacionados con el terremoto en Turquía y Siria (1, 2, 3, 4).

¿Duda sobre la veracidad de una información, una foto o un video?

Contáctenos