Biden es quien guía a un ejecutivo ciego en este video cuestionado por usuarios en internet

“Pregunta seria. ¿Quién ayuda a quién? ¿Biden ayuda a un ciego? o ¿Un ciego ayuda a Biden?”, señalan entradas en Facebook y Twitter.

Image

Captura de pantalla de una publicación de Facebook hecha el 10 de octubre de 2022

El video también ha circulado con mensajes similares en inglés y francés.

Biden, de 79 años y el presidente de mayor edad elegido en Estados Unidos, ya ha sido objeto de manipulaciones similares en las redes sociales, en las que se cuestiona su estado de salud.

Imágenes de diciembre de 2021

Una búsqueda inversa de fotogramas clave del video, realizada con la herramienta InVid-WeVerify, permitió encontrar la grabación completa de la que se extrajo la escena viralizada.

La secuencia original tiene una duración de 5:51 minutos y fue publicada en la web del canal estadounidense C-SPAN el 8 de diciembre de 2021. El video compartido en redes sociales dura solo 18 segundos.

Image

Captura de pantalla tomada de la web de C-SPAN el 10 de octubre de 2022

“El presidente Biden visitó la Autoridad de Transporte de la ciudad de Kansas City”, dice la leyenda que acompaña las imágenes. Esa agencia, encargada de la gestión y desarrollo de la red de transporte público en la región de Kansas City, está ubicada en el estado de Misuri, centro de Estados Unidos.

Fotografías publicadas en Flickr por la Casa Blanca también dan testimonio del evento del 8 de diciembre de 2021.

Image

Captura de pantalla tomada de Flickr el 5 de octubre de 2022

En los pies de foto de las imágenes, se explica que en la visita Biden estuvo acompañado por Charles Ferguson, director de operaciones de la Autoridad de Transporte del Área de Kansas City (KCATA) y vestido con chaqueta gris, y Robbie Makinen, director ejecutivo de la misma entidad y quien portaba anteojos negros.

En su página de LinkedIn, Makinen se describe como “un visionario ciego después de perder la vista en 2013”.

Un artículo de la prensa local recogió la renuncia de Makinen como jefe de la KCATA en julio de 2022.

Un video recortado y sin contexto

El video completo de la visita muestra que el presidente estadounidense no estaba siendo guiado, sino, en realidad, asistiendo a Makinen por su discapacidad visual. De hecho, Biden se ve caminando cogido del brazo por Makinen, que le suelta tras un rato y se deja guiar por Ferguson cuando el mandatario llega a una cruz amarilla en el suelo, el lugar en el que iba a dar su discurso.

Varios testigos confirmaron al equipo de verificación de la AFP que eso fue lo sucedido durante la visita. La gerente de comunicaciones de la Autoridad de Transporte de Kansas City, Cynthia Baker, explicó por correo electrónico el 5 de octubre de 2022: “El presidente Biden visitó la Autoridad de Transporte del Área de Kansas City el 8 de diciembre de 2021. El propósito era promover un nuevo proyecto de ley de infraestructura”.

“Estuve en la habitación durante esta parte de su visita”, dijo la portavoz, en referencia a la secuencia difundida en las redes sociales. “Puedo confirmar que el presidente Biden estaba ayudando al entonces director ejecutivo Robbie Makinen, que es ciego, a moverse por el taller de carrocería que da servicio a los vehículos de KCATA. Debido a la naturaleza del trabajo que se realiza allí y al equipo presente, Makinen no estaba acostumbrado a viajar a esta área del campus de KCATA”, añadió.

“Tres empleados de KCATA, todos miembros de Amalgamated Transit Local 1287, estaban esperando para reunirse con el presidente en el taller de carrocería”, agregó, y señaló que “la persona que también ayuda al señor Makinen es Charles Ferguson, director de operaciones de KCATA”.

La AFP contactó a este último, encargado de preparar la visita. Ferguson confirmó que “el presidente Biden no fue guiado por el director ejecutivo ciego de la Autoridad de Transporte del Área de Kansas City”.

“Estuve ayudando a Robbie a moverse todo el día. En ese momento, disminuyó la velocidad y esperó a que lo agarrara del codo para ayudarlo, pero el presidente estaba frente a mí. Entonces levanté la mano y señalé al brazo de Robbie, y el presidente Biden lo agarró para ayudarlo a pasar por la puerta principal del estudio. Aparezco en el video y pueden verme tomando el relevo para guiar a Robbie”, detalló.

Elecciones de medio término en EEUU

El video cortado circula en las redes sociales a un mes de las elecciones de medio término de Estados Unidos, en las que el presidente Biden podría perder el control del Senado y la Cámara de Representantes.

El 8 de noviembre, los ciudadanos estadounidenses decidirán si quieren volver a otorgar la mayoría parlamentaria al mandatario, o si prefieren que los republicanos tengan más peso en el Congreso.

AFP Factual ha abierto un canal de comunicación con sus lectores hispanohablantes en Estados Unidos. Si tienes una consulta sobre contenido sospechoso, puedes escribirnos a esta línea de WhatsApp.