El audio del presidente de México en el que admite haber recibido millones de pesos es un montaje

  • Este artículo data de hace más de un año.
  • Publicado el 21 de julio de 2022 a las 18:24
  • 4 minutos de lectura
  • Por AFP México
Una casa productora en México difundió el 15 de julio de 2022 un video en TikTok con un audio manipulado del presidente de ese país, Andrés Manuel López Obrador (AMLO), para mostrar lo fácil que es crear un montaje con herramientas digitales. En la grabación, el mandatario supuestamente dice frases como “me hicieron llegar 956 millones de pesos” y “no creas que me preocupa mucho la saturación de hospitales”. El contenido ha sido compartido más de 8.600 veces en redes sociales como si fuera legítimo desde el 16 de julio de 2022. La AFP identificó el origen de los segmentos con la voz del mandatario y habló con el autor de la secuencia, quien explicó su proceso de realización.

“Filtran un audio de AMLO en las redes sociales”, dicen publicaciones en Facebook y Twitter junto con un video del audio. El contenido llegó al WhatsApp de AFP Factual para su verificación.

Image
Captura de pantalla de un tuit realizada el 19 de julio de 2022

El mensaje completo supuestamente pronunciado por AMLO dice: “Me hicieron llegar 956 millones de pesos. Vamos a tener mayoría en el Congreso para imponernos por la fuerza, convencer, persuadir. Entonces, no creas que me preocupa mucho la saturación de hospitales y los muertos. Y ya no lo tomamos en cuenta, pero era para esto, que siempre el tronco sea nuestro. Estoy hablando de miles de millones de pesos”.

Una búsqueda en Twitter con las palabras clave “audio + AMLO” mostró la respuesta de un usuario a una de las entradas con la grabación con el siguiente mensaje: “ese audio es falso y pertenece a éste video de TikTok”.

La secuencia compartida junto con ese tuit proviene del perfil en TikTok de Cicuta Records, un estudio de grabación y escuela de audio profesional con sede en Naucalpan, Estado de México, en el centro del país. 

La entrada en TikTok lleva por título “El lado obscuro de la edición de audio” y en él Raúl Rueda, director de Cicuta Records, explica el proceso de creación de un montaje utilizando la voz de López Obrador.

“Esta es una entrevista que le hizo Epigmenio Ibarra al presidente Andrés Manuel (...) Es posible, mediante las herramientas de edición, arrastrar fragmentos o pedacitos para lograr que la persona diga prácticamente lo que nosotros queramos”, dice Rueda mientras el video lo muestra realizando tal acción.

A diferencia de la grabación viralizada, la que fue compartida en TikTok lleva la leyenda “Audio falso”.

Image
Captura de pantalla de un tuit (I) y la publicación original en TikTok realizada el 20 de julio de 2022

En YouTube se localizó una entrevista realizada por el periodista y productor audiovisual Epigmenio Ibarra a AMLO, dividida en cuatro partes difundidas en esa plataforma entre el 28 de mayo y el 19 de junio de 2020 en el canal del mandatario.

En las partes 1, 2 y 4 de la entrevista, AFP Factual localizó diferentes fragmentos del montaje. 

A continuación, se incluyen las frases y los enlaces al momento en el que aparecen en los videos de YouTube, así como sus respectivos minutos:

“Me hicieron llegar” (4:38), “vamos a tener mayoría en el Congreso para” (8:22), “imponernos por la fuerza, convencer, persuadir” (49:57), “no creas que me preocupa mucho” (45:06), “la saturación de hospitales y los muertos” (48:18), “y ya no lo tomamos en cuenta” (22:44), “pero era para esto” (16:24), “que siempre el tronco sea nuestro” (13:21), “estoy hablando de” (26:15) “miles de millones de pesos” (26:19).

El momento en el que AMLO dice “956 millones de pesos” fue hallado en la transcripción de la conferencia de prensa del mandatario del 21 de septiembre de 2021, mediante una búsqueda en Google limitada a resultados dentro del sitio web de la Presidencia de México.

Raúl Rueda, director de Cicuta Récords, dijo al equipo de verificación de la AFP: “En el canal de TikTok del estudio subimos contenido constante para enseñar herramientas (...) Subimos un TikTok completo donde explicamos que hay herramientas de edición que nos sirven también para el lado obscuro del audio, para poder manipularlo y hacer audios falsos”.

El objetivo del video fue “hacer conciencia de lo fácil que es manipular el audio. No lo edité con la finalidad de hablar mal de nadie”, añadió. 

El director del estudio confirmó que todos los fragmentos fueron obtenidos de la entrevista realizada por Epigmenio Ibarra a López Obrador, excepto el correspondiente a la frase “956 millones de pesos”, el cual se compone de dos fragmentos recortados de la mencionada conferencia de prensa de AMLO.

Rueda compartió con AFP Factual el video original subido a YouTube. Los metadatos muestran que fue creado el 15 de julio de 2022, un día antes de las primeras publicaciones viralizadas en redes sociales.

Image
Captura de pantalla de la herramienta InVid We-Verify realizada el 20 de julio de 2022

AFP Factual ha verificado otros audios fabricados a partir de diversos fragmentos de intervenciones de una persona, como uno que fue compartido como si mostrara a la gobernadora de Campeche, México, criticando al presidente de ese país.

¿Duda sobre la veracidad de una información, una foto o un video?

Contáctenos