El vídeo del incidente con un tranvía es real, pero ocurrió cerca de París

Copyright AFP 2017-2020. Todos los derechos reservados.

Un vídeo que circula en Facebook desde el 15 de septiembre pasado asegura mostrar el ataque de un inmigrante a un tranvía en Granada. El incidente ocurrió el 14 de septiembre, pero no se registró en esa ciudad del sur de España, sino cerca de París, después de una riña entre un hombre y el conductor del tranvía, cuando éste no lo dejó subir con una bici por haber mucha gente en el vehículo.

"¡Esto ha pasado en Granada. Tranvía a la altura del pueblo de Maracena dirección a Albolote. Le toca la campana para que se aparte y encima se enfada. Esta gente no se adapta al país que los acoge y además adoptan actitud violenta porque saben que no les pasa nada.", dice la descripción de una de las publicaciones (1, 2, 3, 4, 5) que ha difundido el vídeo, compartido centenares de veces en Facebook desde el 15 de septiembre.

Otras leyendas del vídeo incluso mencionan que los hechos ocurrieron en Zaragoza y en Bilbao.

El vídeo muestra un hombre que circula en bicicleta en medio de las vías de un tranvía. El conductor del tranvía, a medida que se aproxima, toca la campana para advertirle que se aparte. A los pocos segundos, el hombre que pedaleaba se detiene, visiblemente molesto por las advertencias: deja la bici en el suelo, se enfrenta al conductor a través del parabrisas y rompe los limpiaparabrisas del tranvía.

Captura de la publicación que circula en Facebook, tomada el 19 de septiembre de 2019

Los usuarios de Facebook comparten su indignación en los comentarios: "Yo no paro"; "Falta gente que se baje y le explique algo de civismo a base de ostias como panes". Otros usuarios dudan de la localización de las imágenes: "En Granada no es, creo?", mientras que otro comenta "Es una línea de Francia. Obviamente una actuación reprochable, como para que lo expulsen de Europa".

Para buscar el origen real del vídeo, AFP Factual obtuvo fotogramas de éste a través de la herramienta InVid*. Una vez extraídos, se procedió a una búsqueda inversa de imágenes en Google para buscar coincidencias.

Añadiendo en la búsqueda de imágenes la palabra clave "tramway" (tranvía en inglés), aparecen varios resultados recientes que coinciden con los fotogramas del vídeo. Uno de ellos lleva a la misma filmación, subida a la plataforma de Orange en Francia. Otro lleva a una noticia del diario francés Le Parisien, con fecha del 17 de septiembre, en la que se asegura que los hechos ocurrieron el sábado 14 de septiembre alrededor de las 9:15 de la mañana, en la avenida Verdun de Villeneuve-la-Garenne, al norte de París.

En la nota también hay un enlace a un vídeo publicado en Twitter el 14 de septiembre, que tiene 772.000 reproducciones, 12.100 retuits y 18.100 "me gusta", y coincide exactamente con el que se ha difundido en Facebook asegurando que es en Granada.

Comparación de capturas de pantalla del vídeo que circula en Facebook (izquierda) y la vista de Google Street View, hechas el 19 de septiembre de 2019

Para comprobar que las imágenes fueron grabadas en el lugar donde indica el periódico, se hizo una búsqueda de las referencias geográficas que proporciona la nota (avenida Verdún de Villeneuve-la-Garenne) en Google Maps. Cotejando las referencias urbanísticas visibles en el vídeo (un puente que cruza la carretera) en la vista por satélite, AFP Factual ha podido determinar el sitio donde sucedió el incidente: en la avenida Verdún, frente a la parada de Chemin des Reniers. 

 

Al descender a Google Street View es posible observar la misma vista que tiene el conductor del tranvía y varias referencias que coinciden: las señales azules y verdes a la derecha, los postes del tranvía, el puente al fondo, la leve desviación de la calzada hacia la derecha.

Además, periodistas de la AFP en París consultaron a la empresa de transportes de París (RATP), que confirmó los hechos: "Sucedió el sábado pasado a las 9:15 en la línea T1 en la estación Chemin des Reniers en Villeneuve-la-Garenne (Altos del Sena), en los suburbios de París".

Según dijo la RATP a la AFP, "la infracción sigue a una denegación de acceso al tranvía con una bicicleta", algo que los conductores están autorizados a hacer si el vehículo lleva a muchos pasajeros. Ante esta denegación, el hombre se puso en la trayectoria del tranvía. La RATP añadió que ha presentado una demanda.

Esta información también fue verificada por Maldita

En conclusión, el vídeo es real, pero no fue grabado en Granada, ni en ninguna otra ciudad española, sino cerca de París.

*Una vez instalada la extensión InVid en el navegador Chrome, se hace clic derecho sobre la imagen y el menú que se despliega ofrece lanzar una búsqueda de la misma en varios navegadores.