Video de olas gigantes muestra tsunami en Japón en 2011, no se tomó tras el sismo de enero de 2024
- Publicado el 4 de enero de 2024 a las 19:51
- 3 minutos de lectura
- Por Hailey JO, AFP Corea del Sur, AFP Uruguay
- Traducción y adaptación: Manuela SILVA
Copyright © AFP 2017-2024. Cualquier uso comercial de este contenido requiere una suscripción. Haga clic aquí para obtener más información.
“BIENVENIDO 2024 #Última hora Terremoto en #Japón magnitud 7.5 primeras imágenes. Se activa alerta de Tsunami”, dicen publicaciones en Facebook (1, 2).
El video muestra olas gigantes derribando barcos y arrasando coches en una carretera costera, mientras se escucha una voz en japonés que dice que la planta baja de un edificio ya está bajo agua.
El contenido también circula en japonés, inglés y tailandés.
El pasado 1 de enero un terremoto de magnitud 7,5, que fue seguido de cientos de réplicas, dejó al menos 84 muertos en Japón, según el último balance oficial al 4 de enero. El temblor provocó olas de tsunami de más de un metro de altura, generó un incendio y destruyó carreteras.
Pero el video viralizado no corresponde a este fenómeno.
Sismo de 2011
Una búsqueda inversa de imágenes de fotogramas del video en Google arrojó una secuencia en YouTube, publicada por la emisora japonesa ANN, sobre un tsunami desatado por el “gran terremoto del este de Japón”, que, según indica, fue filmado el 11 de marzo de 2011 en la ciudad de Miyako, en la prefectura de Iwate, en la costa oriental de la isla principal de Japón.
El 11 de marzo de 2011, se registró en Japón un terremoto de magnitud 9,0 y, posteriormente, un tsunami que dejó alrededor de 18.500 personas muertas o desaparecidas.
Desde el minuto 3:26, el video en YouTube coincide con el viralizado, con excepción de que el compartido en redes está recortado:
En los minutos 4:17 y 5:17 del metraje de ANN, se puede escuchar una voz hablando en japonés muy similar a la que se oye en el video viralizado.
Además, una fotografía publicada en el archivo fotográfico de la AFP y tomada por JIJI Press captó la misma escena desde un ángulo similar durante el terremoto de 2011.
La descripción del registro señala que fue “tomada por un funcionario de la ciudad de Miyako el 11 de marzo de 2011 y publicada el 18 de marzo de 2011”, y que “muestra un tsunami rompiendo un terraplén y fluyendo hacia la ciudad de Miyako en la prefectura de Iwate, poco después de que un terremoto de magnitud 9,0 sacudiera la región del norte de Japón”.
La ubicación del metraje coincide con imágenes tomadas en Miyako en Google Street View:
Referencias:
¿Duda sobre la veracidad de una información, una foto o un video?
Contáctenos
