El presidente mexicano no insultó al grupo Yahritza y Su Esencia, el video es un montaje

“El presidente de Mexico opina sobre el caso de Yaritza y sus hermanos”, afirma una de las publicaciones, acompañada por el video en Facebook (1, 2) y en TikTok (1, 2).

Image

Captura de pantalla de una publicación en Facebook hecha el 16 de agosto de 2023

Yahritza, Jairo y Armando son tres hermanos estadounidenses de raíces mexicanas que integran el grupo Yahritza y Su Esencia.

En el video que circula en redes sociales, el presidente López Obrador supuestamente muestra una grabación en la que Jairo dice: “Para mí también es la comida, porque yo soy bien delicado y pues casi nada más como, como ‘chicken’ [pollo], puras como alas, también que ni tengan chile”. Al terminar, el mandatario afirma: “Eres un naco, maloliente, indio patarrajada, ¿qué es eso?”.

Una búsqueda en Google de las palabras “Jairo”, “Yahritza”, “México” y “chicken” llevó a una entrevista, publicada el pasado 18 de enero en YouTube, realizada por el medio Soy Grupero durante una visita de la banda a Ciudad de México. A principios de agosto, el video se viralizó y los hermanos fueron criticados en redes sociales (1, 2) por decir que no les gustó la comida ni el ruido en la capital mexicana.

Una pesquisa en Google con las palabras clave “Yahritza y Su Esencia”, “presidente” y “López Obrador” llevó a una transmisión en YouTube, realizada el 29 de junio de 2023 por la cuenta del Gobierno de México. El video muestra una conferencia en la que el presidente López Obrador recomendó la canción “Frágil”, una colaboración entre la banda estadounidense y Grupo Frontera, pero no hizo comentarios sobre las agrupaciones.

No se halló registro en esa cuenta en YouTube, en medios de comunicación o en el archivo web de la presidencia mexicana sobre alguna otra referencia al grupo en las conferencias del mandatario.

Una búsqueda de la oración “eres un naco, maloliente, indio patarrajada” en el archivo web del gobierno mexicano llevó a la versión estenográfica de una conferencia realizada el pasado 7 de junio, en la que López Obrador pronunció esa misma frase para referirse “al clasismo, el racismo” de sus opositores. La misma conferencia fue transmitida en vivo en YouTube por la cuenta Gobierno de México.

AFP Factual ya ha verificado contenidos falsos o engañosos sobre las conferencias del presidente López Obrador (1, 2, 3).

Referencias

• Entrevista al grupo Yahritza y Su Esencia
• Versión estenográfica de la conferencia de López Obrador del 7 de junio
• Transmisión en YouTube de la conferencia del 7 de junio
• Transmisión en YouTube de la conferencia del 29 de junio