En este video Joe Biden no olfateó a un niño pequeño, el audio está editado
- Publicado el 13 de julio de 2023 a las 23:15
- 3 minutos de lectura
- Por Nahiara S. ALONSO, AFP Estados Unidos
Copyright © AFP 2017-2024. Cualquier uso comercial de este contenido requiere una suscripción. Haga clic aquí para obtener más información.
“Explotan las redes sociales tras hacerse viral un video donde aparece el presidente de los Estados Unidos, Joe Biden, acercándose a una madre con una niña para olfatear a la menor. En el video se puede observar como Biden le dice un ‘secreto’ a la pequeña y agrega: ‘No le digas a tu mamá, ok’”, señalan entradas en Facebook (1, 2), Telegram, Instagram y Twitter que difunden la grabación.
Algunas de las publicaciones viralizadas también aseguran que Biden no sabía que estaba siendo grabado.
Contenidos similares fueron difundidos en inglés.
Video manipulado
Una búsqueda inversa de los fotogramas clave del video así como mensajes en Notas de la comunidad en Twitter, revelaron que el video original fue publicado el 9 de junio de 2023 por la usuaria “@saucedofamily” en TikTok. En la grabación, de 41 segundos, se lee “Hoy conocí al presidente de Estados Unidos”.
El pie de foto que acompaña al clip dice en inglés: “Día interesante #joebiden #presidente #fortliberty #conocíalpresidente #ejército”.
En el video original no se escucha el sonido del olfateo, solo se oye a Biden decir “déjame susurrarte un secreto” al menor y posteriormente acercarse a él para continuar bromeando: “No le digas a mamá lo que te he dicho”. Tras este intercambio, Biden posa para lo que cree que es una foto hasta que la madre le avisa de que se trata de un video.
En las entradas viralizadas, la secuencia tiene un acercamiento, haciendo que el niño con el que interactúa Biden y el texto de la grabación original no aparezcan a cuadro. Asimismo, su duración es menor: 22 segundos.
La usuaria de TikTok contestó en los comentarios del video original que había visto la manipulación del video compartido en las redes y aseguró que “la gente no tiene mejores cosas que hacer”.
Tras ser preguntada sobre lo que Biden susurró cuando se acercó al bebé, respondió en sus comentarios que no creía que dijera nada porque ella no le escuchó. “Creo que simplemente fingió decir algo”, escribió. También bromeó asegurando que Biden susurró que el niño sería “el primer mexicano presidente de Estados Unidos”.
La AFP contactó a “@saucedofamily” para preguntar sobre el encuentro, pero no obtuvo respuesta.
Evento para familias de militares
Las imágenes fueron grabadas el 9 de junio en Fort Liberty, una instalación militar en Carolina del Norte donde Biden firmó una orden ejecutiva para mejorar las oportunidades económicas de los cónyuges, viudos y familias de los militares estadounidenses.
En la cobertura del evento de C-SPAN (alrededor del minuto 48) se puede ver la interacción desde otro punto de vista captado por las cámaras.
AFP Factual ha abierto un canal de comunicación con sus lectores hispanohablantes en Estados Unidos. Si tienes una consulta sobre contenido sospechoso, puedes escribirnos a esta línea de WhatsApp.
Referencias
¿Duda sobre la veracidad de una información, una foto o un video?
Contáctenos
