Video sobre la “repercusión internacional” de un “fraude electoral” en Paraguay está manipulado

  • Este artículo data de hace más de un año.
  • Publicado el 17 de mayo de 2023 a las 17:31
  • 4 minutos de lectura
  • Por Tomás VIOLA, AFP Argentina
Tras las elecciones generales del 30 de abril de 2023 en Paraguay, el candidato del partido Cruzada Nacional, “Payo” Cubas, impulsó la versión de un fraude. La situación derivó en manifestaciones frente al Tribunal Superior de Justicia Electoral en Asunción y en la detención de Cubas el 5 de mayo. Desde el 9 de mayo, más de 8.000 usuarios de redes sociales han compartido un video que supuestamente muestra la cobertura de estos hechos en la televisión brasileña. Sin embargo, la grabación es un montaje hecho sobre una emisión del programa chileno CHV Noticias Central del 8 de mayo de 2023.

“Brasil, Crisis en Paraguay, la prensa paraguayas no muestra nada”, se lee en el encabezado de un video en Facebook que cuenta con más de 160.000 visualizaciones desde el 9 de mayo de 2023. El metraje también fue replicado en TikTok.

La secuencia muestra a tres presentadores que supuestamente trabajan en la prensa brasileña abordando la situación en Paraguay. En portugués, la presentadora señala que “Cruzada Nacional ya está demostrando con pruebas que hubo fraude electoral”.

A continuación, el video intercala imágenes de una manifestación con una voz en off que señala, entre otras cosas, que “Paraguay está pasando por una crisis nacional debido al fraude electoral del Partido Colorado”. La grabación culmina con el testimonio de un manifestante, que superpusieron al video original del noticiero, en un efecto de pantalla partida.

Image
Captura de pantalla de una publicación en Facebook hecha el 16 de mayo de 2023

En las elecciones generales que tuvieron lugar el 30 de abril de 2023 en Paraguay, Santiago Peña, del partido Colorado, fue elegido presidente con el 42% de los votos. El opositor Efraín Alegre, al frente de una coalición de centro-izquierda, obtuvo el 27% y en tercer lugar quedó Paraguayo “Payo” Cubas, exlegislador derechista, con el 22%.

En las jornadas posteriores a los comicios, Cubas hizo un llamado a la movilización de sus adherentes denunciando "un fraude monumental" a favor de Peña. Cientos de partidarios de Cruzada Nacional marcharon en Asunción y hubo disturbios y decenas de detenidos.

El 5 de mayo “Payo” Cubas fue arrestado por "perturbación de la paz pública", según informó la policía local. El jueves 7 del mismo mes, el juez penal Yoan Paul López dispuso que permanezca detenido.

Al 16 de mayo de 2023, siguen sucediéndose manifestaciones frente a la sede del Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE) en Asunción y algunos de los partidos implicados elevaron a esta entidad un pedido de impugnación de las últimas elecciones.

Desde un comienzo, el Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE) descartó fraude en las elecciones generales y el 11 de mayo denegó el pedido de los partidos opositores de realizar un conteo manual y una auditoría internacional. El 15 de mayo la entidad denunció que algunos de sus miembros recibieron amenazas.

Image
Simpatizantes de Cruzada Nacional se manifiestan frente al Tribunal Superior de Justicia Electoral en Asunción el 8 de mayo de 2023 ( AFP / Norberto Duarte)

Un video manipulado

Al comienzo del video viral, se observa a simple vista que el diseño y la tipografía utilizada en la leyenda de la parte inferior de la pantalla no es usual para una emisión de noticias. Además, estos textos se encuentran en castellano, mientras que los presentadores hablan en portugués.

En la esquina inferior derecha del plano es posible observar un logo con una letra “c” y una “v”. Una búsqueda con palabras claves en Google permitió constatar que se trata del logo del medio chileno CHV Noticias.

Si bien la calidad de la imagen es pobre, se distingue que el horario de emisión comienza con el número “2”, por lo que se infiere que se trata de una emisión nocturna. Una búsqueda en la página de CHV Noticias a partir de estos datos permitió dar con el programa original que data del 8 de mayo de 2023 y que también se encuentra en YouTube.

El video corresponde a un fragmento del programa “CHV Noticias Central” conducido por los periodistas Macarena Pizarro y Daniel Matamala.

Tanto el vestuario como los movimientos corporales y gestuales de los presentadores y la imagen de fondo coinciden con los reproducidos en la grabación manipulada.

Una mezcla de imágenes

En el programa original de "CHV Noticias", los periodistas analizan los niveles de participación en las elecciones del Consejo Constitucional que tuvieron lugar el 7 de mayo de 2023 en Chile.

Sin embargo, en el video viral, a la presentación de los periodistas se suceden una serie de videos relativos a Paraguay.

En primer término, se muestran imágenes de una manifestación y, a continuación, se finge un efecto de “pantalla dividida” manteniendo la imagen del columnista de la emisión original a la izquierda sumando, a la derecha, el testimonio de un manifestante durante las protestas.

El video original del testimonio no fue hallado por AFP Factual, aunque sí se encuentra replicado en TikTok en mejor calidad. Allí puede observarse que el micrófono corresponde a la cadena HispanTV.

Image
Comparación entre capturas de pantalla del video viral en Facebook (I) y la emisión original en YouTube, hecha el 16 de mayo de 2023

AFP Factual ya ha detectado desinformación relacionada con las elecciones paraguayas de 2023 (1, 2, 3).

Referencia:

¿Duda sobre la veracidad de una información, una foto o un video?

Contáctenos