Este vídeo retrata a migrantes cruzando la frontera con España en 2022, no en EEUU en 2023
- Este artículo data de hace más de un año.
- Publicado el 16 de mayo de 2023 a las 17:15
- 4 minutos de lectura
- Por Bill MCCARTHY, AFP Estados Unidos, AFP España
- Traducción y adaptación: Adrià LABORDA
Copyright © AFP 2017-2025. Cualquier uso comercial de este contenido requiere una suscripción. Haga clic aquí para obtener más información.
“La frontera de Estados Unidos parece una escena de The Walking Dead. Cientos de migrantes buscan asilo en la frontera entre Estados Unidos y México”, dice un usuario en Twitter, adjuntando una secuencia de 12 segundos que retrata a varias personas franqueando una verja.
Centenares de usuarios en Facebook, Twitter y TikTok denunciaron esta situación en el contexto previo a la caducidad del título 42. Esta medida, que fue aprobada por el expresidente Donald Trump, permitía la expulsión inmediata de migrantes sin visa o documentación, incluidos los solicitantes de asilo, en nombre de la emergencia sanitaria por el coronavirus.
Durante los días previos y ante la posibilidad de una llegada en masa de migrantes por la finalización de la medida el 12 de mayo de 2023, el Pentágono reforzó las tropas en la frontera sur para prevenir un previsible aumento de la inmigración. No obstante, desde el cambio de norma, los ingresos de migrantes desde México han caído a la mitad, según Estados Unidos.
Publicaciones en inglés, francés, portugués y ruso, entre otros idiomas, también se hicieron eco del vídeo de decenas de personas saltando la valla. Incluso un tuit ya eliminado que compartía la secuencia fue amplificado por el propietario de Twitter, Elon Musk, quien preguntó en un comentario si la escena era real.
No obstante, el vídeo no muestra un episodio de tensión en la frontera entre Estados Unidos y México, sino una escena tomada a más de 8.000 kilómetros del estado estadounidense de Texas más de un año antes.
Salto de la valla en Melilla
Una búsqueda inversa de los fotogramas clave, obtenidos con la herramienta InVid-We Verify*, condujo a este vídeo en YouTube y a este artículo del sitio web marroquí Le1, publicado el 2 de marzo de 2022, que contiene el mismo metraje.
De acuerdo con esos reportes, la escena se sitúa en la frontera entre Marruecos y Melilla, una de las dos ciudades autónomas españolas ubicadas en el norte de África. Las imágenes ilustran un multitudinario intento de salto de la frontera entre Marruecos y España por parte de migrantes de origen subsahariano. Según la delegación del gobierno español, de las 2.500 personas que intentaron franquear la verja, 491 lograron su objetivo.
En la misma línea, un portavoz de la Guardia Civil aseguró a la AFP que “las imágenes de los vídeos corresponden a Melilla” en “marzo de 2022”.
Usando detalles de la historia de Le1, la AFP geolocalizó parte del vídeo en un tramo de la frontera a lo largo de la carretera ML-300. Las imágenes del modo Street View en Google Maps muestran un edificio, una carretera y un paisaje que coinciden con los del vídeo compartido en línea:
Las insignias y uniformes de los agentes vistos en el vídeo, así como los coches, también se asemejan a los de la Guardia Civil. Atuendos y vehículos similares aparecen en fotografías tomadas por la AFP en la frontera de Melilla el 4 de marzo de 2022.
La AFP ya ha verificado anteriormente desinformación vinculada con el episodio de la oleada de inmigrantes que intentaron franquear la verja española en 2022.
*Una vez instalada la extensión InVid We Verify en el navegador Chrome, se hace clic derecho sobre la imagen y el menú que se despliega ofrece lanzar una búsqueda de la misma en varios navegadores.
Referencias
¿Duda sobre la veracidad de una información, una foto o un video?
Contáctenos
