El diario Expreso de Ecuador no publicó esta cita de Wilman Terán sobre la corrupción judicial

"El gobierno es responsable, si un juez no tiene recursos, es obvio que va a negociar con el delincuente", dice la supuesta cita de Terán compartida en Facebook (1, 2) y Twitter (1, 2).

Image

Captura de pantalla de un tuit realizada el 21 de abril de 2023

Terán asumió en febrero de 2023 la dirección del órgano que administra la rama judicial en Ecuador. Desde entonces ha pedido al gobierno del presidente Guillermo Lasso aumentar el presupuesto del sector. Incluso, presentó una demanda contra el mandatario, buscando la asignación de 265 millones de dólares.

Montaje

La gráfica viralizada muestra una foto de Terán, el logo del diario Expreso y la fecha "20-04-2023".

Un rastreo en el perfil en Facebook de ese medio no permitió hallar la supuesta imagen publicada ese día. Tampoco se encontró en su cuenta en Twitter, ni a través de las plataformas Wayback Machine y Archive, que almacenan copias de entradas en redes sociales o sitios web incluso después de ser eliminadas.

Otra búsqueda en el sitio web de el Expreso, con el nombre de Terán, tampoco arrojó un artículo que citara la supuesta frase.

AFP Factual consultó sobre la pieza a Gianella Espinoza, coordinadora de redes sociales del diario, quien confirmó que se trata de un "montaje".

"El interlineado y el tamaño de la letra es distinto. También lo es la ubicación del nombre, y en la plantilla que usamos para las citas no incluimos la fecha", indicó Espinoza.

Una comparación entre una publicación auténtica del Expreso y la imagen viralizada permite ver que la tipografía es similar, pero con algunas diferencias visibles, por ejemplo, en la letra "e". Además, el diario no usa la misma fuente para la frase y el nombre de su autor.

Image

Comparación hecha el 24 de abril entre una publicación auténtica del diario Expreso (i) y la imagen viralizada en redes sociales

Sin registro

AFP Factual no halló registro del supuesto comentario de Terán tras una búsqueda en Google con su nombre y los términos "jueces", "recursos" y "delincuentes".

Un rastreo en el perfil en Twitter del funcionario tampoco permitió hallar una declaración similar, ni a través de las plataformas Archive y Wayback Machine.

En cambio, el 20 de abril de 2023, publicó en esa red social la imagen viral tachada con la palabra "Falso", y escribió: "Información falsa, no compartir".

El Consejo de la Judicatura señaló el 20 de abril de 2023 que se necesita una adición de presupuesto para cubrir 1.648 puestos de trabajo que se encuentran vacantes en la rama judicial. Entre esos, considera "imperante" la incorporación de 692 jueces, pues existen "651.485" procesos "represados" en el país.

"La falta de presupuesto impide dar mantenimiento a las dependencias judiciales, adquirir insumos y contratar personal para cumplir con la misión y visión del Consejo de la Judicatura. Además genera un sentimiento de desconfianza en la sociedad", advirtió el organismo.

Referencias:

-Publicación auténtica del diario Expreso.

-Tuit de Wilman Terán.

-Comunicado del Consejo de la Judicatura.