La imagen es una creación digital llamada “Winter sleep”; no una montaña en Alaska

“La Montaña Durmiente, a unos 33 kilómetros al noroeste de Anchorage Alaska, tomada de un dron (sic)”, señala una publicación en Facebook (1, 2) con una supuesta fotografía cenital de una montaña. Entradas en Twitter también replicaron la imagen haciendo referencia a que se trata de una montaña conocida como “señora durmiente” por su silueta.

Image

Captura de pantalla realizada el 11 de agosto de 2020 de una publicación en Facebook

Algunas de las publicaciones son más específicas e indican que es el Monte Susitna, también conocido como “La Señora Durmiente”, el cual está ubicado a 53 kilómetros al noroeste de la ciudad de Anchorage. 

La imagen ha sido compartida con el mismo argumento en inglés. Previamente había circulado asegurando que correspondía a un volcán en México y a una montaña en Chile.

La imagen original

Al realizar una búsqueda inversa de la fotografía en Google, AFP Factual encontró que la imagen corresponde a un trabajo del artista Jean-Michel Bihorel llamado “Winter sleep” o “Sueño de invierno”, en español.

Bihorel describe su carrera artística en su sitio web: “trabajo profesional con la herramienta 3D e imágenes digitales desde 2008 fecha final de mis estudios en una escuela de animación”.

Image

Captura de pantalla al portafolio web de Jean-Michel Bihorel, realizada el 15 de abril de 2020

En este mismo sitio se puede encontrar la secuencia completa de “Winter sleep” que incluye más perspectivas de la imagen viralizada y un video en 3D:

En Facebook, Jean-Michel Bihorel subió el diseño original el 19 de marzo pasado, mientras que en la galería online Behance fue compartido bajo las categorías: “Dirección artística”, “Diseño paisajístico”, y “Arte digital”.

AFP Factual contactó vía Facebook a Jean-Michel Bihorel, quien confirmó que la imagen era de su autoría.

“En efecto, soy el creador de este trabajo digital. No puedo decir exactamente qué me inspiró para esta serie de gigantes en entornos montañosos. Experimento gráficamente alrededor del cuerpo femenino y se me ocurrió esta idea de tener cuerpos dormidos en paisajes; hace unos años que hice mi primera serie sobre la superficie de Marte”, explicó.

Image

Captura de pantalla a una obra similar en la galería en línea del autor en Behance, realizada el 15 de abril de 2020

En conclusión, la imagen que fue compartida como una fotografía realizada con dron del Monte Susitna o de la montaña de la Señora Durmiente en Alaska, realmente corresponde a un diseño digital hecho por el artista Jean-Michel Bihorel llamado “Winter sleep”.

EDIT 12/08: Cambio suroeste por noroeste