Vecina fue expulsada del pleno de Paiporta, España, por interrumpir la sesión, no por el idioma
- Publicado el 14 de agosto de 2025 a las 18:22
- 3 minutos de lectura
- Por Cristina ALONSO PASCUAL, AFP España
Una publicación en Facebook asegura: “El alcalde socialista de Paiporta expulsa del Pleno a una vecina argentina por pedirle que hable en español”.
La afirmación está acompañada de un vídeo que muestra el pleno del Ayuntamiento, mientras se escucha a una persona decir: “Ustedes son unos discriminadores. No, a mí no me toque. (...) A mí no me toque, me voy a ir, pero acá yo pago mis impuestos y yo no hablo valenciano y me cansé de repetirlo. Me parece una falta de respeto que hablen en su idioma, que me encanta, me parece perfecto, pero cuando hay alguien que no habla el idioma y les pide y les paga un sueldo, ustedes se cagan en todo”.
Luego, el alcalde del municipio, Vicent Ciscar, agrega: “Por favor, abandone la sala. Por favor. No tiene la palabra el público”.
Contenidos similares también han sido difundidos por usuarios en X, Telegram, Instagram, Threads y TikTok, así como por blogs (1, 2).
En España, es posible usar las lenguas regionales en los plenos municipales y, desde 2023, también en el Parlamento español, con cierta reticencia por parte de algunos partidos, como Vox.
No obstante, aunque el alcalde del municipio español de Paiporta, en la Comunidad Valenciana, sí expulsó a la vecina del vídeo viral, no fue porque le hubiera pedido hablar en español.
Una búsqueda de los contenidos publicados en el canal de YouTube del Ayuntamiento de Paiporta mostró que la secuencia viral coincide entre los minutos 1:18:06 y 1:18:49 de la señal en directo del pleno del 31 de julio de 2025.
Al revisar el contenido completo, se observa otra interrupción unos 15 minutos antes, durante el debate sobre una propuesta para denunciar recortes en igualdad y protección a las mujeres en los presupuestos regionales de 2025.
Más adelante la vecina vuelve a parar la sesión y el alcalde le advierte que “si no se calla, se tendrá que ir”. Ella continúa hablando y se da la orden de salir de la sala.
La vecina se niega y Daniel Furió, concejal de Vox, protesta por esta decisión. Es justo después cuando se escuchan las declaraciones de la secuencia viral.
Según el artículo 88 del Reglamento de Organización, Funcionamiento y Régimen Jurídico de las Entidades Locales, que regula la organización de los plenos, “el público asistente a las sesiones no podrá intervenir en éstas”. Las interrupciones pueden llevar “a la expulsión del asistente que por cualquier causa impida el normal desarrollo de la sesión”, hecho registrado en el vídeo compartido en redes.
Para la ciudadanía existe un turno de ruegos y preguntas“sobre temas concretos de interés municipal”, pero este se sitúa al final de las sesiones plenarias.
Consultado por AFP Factual, el equipo de comunicación del Ayuntamiento de Paiporta aseguró el 14 de agosto de 2025 que la vecina del vídeo viral “fue expulsada del pleno por interrumpir sin permiso de manera reiterada y causando desorden en la sala”.
Y añadió: “El alcalde, Vicent Ciscar, hizo uso de su derecho de expulsión para mantener el orden y poder continuar con los turnos de palabra del resto de vecinos y vecinas y de los políticos presentes en la sala”.
Uso tanto del español (castellano) como del valenciano
El artículo 86 del reglamento de entidades locales indica que en los debates se puede usar “indistintamente” la lengua castellana o la cooficial de la región, es decir, el valenciano en la Comunidad Valenciana, donde se encuentra Paiporta.
En el pleno municipal del 31 de julio de 2025 se utilizaron ambos idiomas, como se puede ver en la grabación publicada por el Ayuntamiento, tanto por distintos concejales (1, 2) como por el propio alcalde (1, 2).
También se habló en español y valenciano en el turno de preguntas donde interviene la ciudadanía de forma directa, que el alcalde introdujo en español (minuto 3:49:56).
Además, al menos en un pleno anterior, el del 30 de enero de 2025, una vecina reclamó que se hablara en castellano. No se produjo ninguna expulsión en esa ocasión.
Referencias:
Copyright © AFP 2017-2025. Cualquier uso comercial de este contenido requiere una suscripción. Haga clic aquí para obtener más información.
¿Duda sobre la veracidad de una información, una foto o un video?
Contáctenos
