La imagen que muestra edificios incendiados tras el ataque de Irán a Tel Aviv en 2025 está editada
- Publicado el 26 de junio de 2025 a las 21:00
- 3 minutos de lectura
- Por Chayanit ITTHIPONGMAETEE, AFP Tailandia, AFP Medio Oriente y África del Norte
- Traducción y adaptación: Sofia BARRAGAN , AFP Argentina
Copyright © AFP 2017-2025. Cualquier uso comercial de este contenido requiere una suscripción. Haga clic aquí para obtener más información.
“Un pedazo del fuego del infierno fue entregado a Israel esta noche”, se lee en una publicación en Facebook hecha el 14 de junio, junto a la imagen de edificios envueltos por fuego y humo rojo.
La foto también es compartida en X e Instagram, así como en tailandés e inglés.
El contenido circula luego de que Israel atacara objetivos nucleares y militares iraníes el 13 de junio, lo que provocó ataques de represalia por parte de Teherán.
Las embestidas entre ambos países de Medio Oriente continuaron (1, 2). El 22 de junio, Estados Unidos se sumó a la ofensiva bombardeando tres instalaciones nucleares de Irán.
Dos días después, el presidente estadounidense, Donald Trump, anunció un alto el fuego para poner fin al conflicto, que ha causado al menos 627 muertos y 4.870 heridos en Irán, según un balance oficial que incluye solo víctimas civiles, y 28 muertos en Israel, según autoridades y rescatistas.
Sin embargo, la instantánea que circula en este contexto no coincide con las imágenes de los ataques iraníes contra Tel Aviv.
Una búsqueda inversa de la imagen viral en Google condujo a la misma foto publicada en Facebook el 14 de junio, ahora eliminada, por un usuario que se describe a sí mismo como programador y diseñador libio.
En la descripción de la publicación se lee en árabe: “Una imagen que photoshopeé para levantar la moral de la nación árabe se hizo viral e incluso fue compartida por Yasser Al-Dossari”.
Al revisar el reporte de la BBC sobre el ataque iraní del 14 de junio, se encontraron imágenes de los mismos edificios que se ven en las publicaciones virales. En el video se explica que Tel Aviv fue alcanzada por un misil iraní, pero no provocó incendios.
Imágenes similares compartidas por el medio France 24 en YouTube también constatan que hubo humo cerca del impacto, pero ningún edificio estaba en llamas.
La AFP ya ha desmentido otras afirmaciones falsas relacionadas con el conflicto entre Irán e Israel (1, 2, 3).
Referencias:
¿Duda sobre la veracidad de una información, una foto o un video?
Contáctenos
