
Es falso que Volodimir Zelensky compró acciones de la minera sudafricana Northam Platinum
- Publicado el 1 de diciembre de 2020 a las 15:33
- 4 minutos de lectura
- Por Tendai DUBE, AFP Sudáfrica
- Traducción y adaptación: Agustin BAGNASCO , AFP Argentina
Copyright © AFP 2017-2025. Cualquier uso comercial de este contenido requiere una suscripción. Haga clic aquí para obtener más información.
“Zelensky ha comprado la mayor parte de las acciones de una compañía Sudáfrica que posee la mayor mina de platino del mundo, valorada en 1.600 millones $”, escribe un usuario en Facebook.
La publicación muestra un video con los mismos gráficos que utiliza para sus informes la señal South Africa Broadcasting Corporation (SABC). El reportaje informa que Zelensky tenía programado viajar a Sudáfrica en el marco de una polémica nacional por la supuesta compra de Northam Platinum, la empresa minera de platino más grande del país.
La secuencia muestra imágenes de trabajadores mineros y una entrevista con uno de ellos, a quien se le escucha decir: “Unas semanas atrás nos dijeron que la compañía cambió de propietario, pero que eso no nos va a afectar como trabajadores. Nos dijeron que el nuevo dueño es el presidente de Ucrania”.
El contenido fue replicado en X y también circula en inglés, francés, griego, ruso y portugués.

Zelensky tenía previsto viajar a Sudáfrica el 10 de abril de 2025 para reunirse con el presidente de ese país, Cyril Ramaphosa, pero el encuentro se pospuso para el 24 de abril.
SABC News informó (1, 2) sobre el viaje del mandatario ucraniano. Sin embargo, no publicó un video que afirmara que compró una empresa minera local.
Búsquedas con las palabras clave “Zelensky” y “Northam Platinum” en las cuentas en X, Facebook, Instagram y YouTube de la SABC, así como en su sitio web y en Google, no arrojaron resultados ni referencias a una transacción de ese tipo por parte del presidente ucraniano.
El 4 de abril de 2025, la SABC escribió en X que la señal “se distancia de la publicación y distribución de noticias falsas”. La entrada adjunta una captura de pantalla de una publicación que replicaba el video viral, con la inscripción “FAKE NEWS”.
SABC News distances itself from the publication and distribution of fake news. pic.twitter.com/V25pr7xPF8
— SABC News (@SABCNews) April 4, 2025
Diferentes búsquedas inversas en Google con fotogramas de la secuencia compartida por los usuarios no condujo a ningún informe de la emisora sudafricana.
Por otro lado, en la entrevista con el supuesto minero, los movimientos de la boca no parecen coincidir del todo con la voz. El detector de deepfakes de InVID-WeVerify encontró pruebas contundentes que sugieren que el video fue manipulado con inteligencia artificial (IA)

El 9 de abril de 2025, la AFP le preguntó a Dikeledi Manaka, secretario regional del Sindicato Nacional de Mineros de Sudáfrica, si los trabajadores de la empresa minera habían sido entrevistados: "Como una de las partes interesadas en Northam Platinum, no tenemos conocimiento de eso", respondió.
Participación accionaria sin cambios
Sherilee Lakmidas, portavoz de Northam Platinum, declaró a la AFP el 7 de abril de 2025 : “Todos los artículos, vídeos y publicaciones en redes sociales que afirman que el presidente ucraniano, Volodimir Zelensky, está adquiriendo una participación en Northam Platinum son noticias falsas”.
Y añadió: “Northam confirma que nuestra participación permanece sin cambios”.
Por ley, el Servicio de Noticias de la Bolsa de Valores de Johannesburgo (JSE, por su nombre en inglés) garantiza la divulgación oportuna de las novedades de las firmas locales, en un plazo que va de las 24 a las 48 horas.
En 2025 solo dos empresas y gestoras de fondos compraron suficientes acciones de Northam como para activar los requisitos de divulgación pública de la JSE. Ninguna adquirió una participación del 51 % en la empresa (1, 2, 3).
AFP Factual ya ha verificado varios contenidos falsos creados con IA y mensajes virales relacionados con supuestas transacciones hechas por Zelensky (1, 2, 3).
Referencias
- Publicación de la South Africa Broadcasting Corporation en X
- Reportes de la SENS sobre compra de acciones de Northam Platinum (1, 2, 3)
¿Duda sobre la veracidad de una información, una foto o un video?
Contáctenos