Imagen de ministra alemana fue sacada de contexto para decir que abandonó una reunión de gobierno
- Publicado el 30 de enero de 2025 a las 16:34
- 5 minutos de lectura
- Por Magdalini GKOGKOU, AFP Grecia, AFP España
- Traducción y adaptación: Lluc SALVADO
Copyright © AFP 2017-2025. Cualquier uso comercial de este contenido requiere una suscripción. Haga clic aquí para obtener más información.
“Darlings regaña: Berbock se sintió ofendido y realizó una gestión tras la negativa de Scholz a brindar asistencia a Ucrania. La ministra de Asuntos Exteriores alemana, Annalena Bärbock, abandonó la reunión tras la decisión del canciller Olaf Scholz”, dice una entrada en X. La publicación va acompañada de una imagen que muestra al canciller alemán, Olaf Scholz, acercando el brazo a la ministra de Asuntos Exteriores alemana Annalena Baerbock.
La fotografía, con mensajes similares, se ha difundió en Facebook y Telegram. También circuló en alemán y en griego.
El presidente alemán, Frank-Walter Steinmeier, disolvió el Parlamento el 27 de diciembre de 2024 y convocó elecciones para el 23 de febrero de 2025, después que el ejecutivo de Scholz perdiera una moción de confianza ante el Bundestag, la cámara baja del parlamento alemán.
La coalición de gobierno, formada por el Partido Socialdemócrata (SPD), el Partido Verde y el Partido Democrático Liberal (FDP), se rompió el 6 de noviembre de 2024. Annalena Baerbock, del Partido Verde, ocupa el cargo de ministra de Asuntos Exteriores desde 2021.
En enero de 2025, Baerbock criticó las reticencias de Scholz a aprobar 3.000 millones en ayudas a Ucrania.
Baerbock hablaba con otro ministro
Una de las publicaciones virales compartió una captura de pantalla de un artículo del diario alemán Bild, que publicó la imagen el 16 de enero de 2025 con créditos de la agencia Associated Press (AP).
La AFP buscó la imagen en el archivo de AP con las palabras clave “Ministra Exteriores alemana Annalena Baerbock” y dio con una fotografía publicada el 15 de enero de 2025, tomada durante la reunión del gabinete de gobierno alemán el mismo día.
“El canciller alemán, Olaf Scholz, señala a la ministra de Asuntos Exteriores alemana, Annalena Baerbock, antes de la reunión del gabinete en la Cancillería en Berlín, el miércoles 15 de enero de 2025”, dice la leyenda en inglés de la fotografía original.
Otra búsqueda inversa de la imagen arrojó entre los resultados una publicación de la cuenta en Instagram del fotógrafo de la AFP John MacDougall, que llevó a una toma muy similar, pero tomada con un ángulo mayor, en AFP Forum, la base de datos de la AFP. La fotografía muestra a Baerbock hablando con el ministro de Trabajo y Asuntos Sociales, Hubertus Heil, no abandonando la reunión.
La descripción de la fotografía de la AFP dice: “El canciller alemán, Olaf Scholz (D), se acerca a la ministra alemana de Asuntos Exteriores, Annalena Baerbock, que habla con el ministro alemán de Trabajo y Asuntos Sociales, Hubertus Heil (I), para empezar la reunión semanal del gabinete en la Cancillería de Berlín, el 15 de enero de 2025”.
MacDougall, que trabajó fotografiando la reunión, explicó al equipo de verificación de la AFP el 23 de enero de 2025: “La reunión del gabinete empezaba, la mayoría de ministros ya habían tomado asiento. Baerbock aún estaba de pie y hablando con Hubertus Heil”. MacDougall añadió que cree que “Scholz se impacientó y quiso apresurarse a que se sentara”.
La AFP también encontró un vídeo de la misma reunión publicado el 17 de enero de 2025 por el canal de noticias alemán Welt. A partir del minuto 0:49 aparecen la mayoría de ministros sentados en la mesa de reuniones, mientras Scholz acerca el brazo a Baerbock, que está hablando con Heil.
Baerbock, en una entrevista con el medio alemán ZDF el 17 de enero de 2025, habló sobre la fotografía viral y el mensaje respecto a su supuesta salida de la reunión: “En ese momento, como podéis ver en la fotografía, no me di cuenta de qué estaba pasando detrás de mí porque, igual que todo el mundo, no tengo ojos detrás”.
Baerbock señaló que cuando se trata de redes sociales siempre deberíamos preguntarnos qué estamos viendo y considerar el contexto real de la fotografía.
Tensiones en el gobierno alemán por la ayuda a Ucrania
Alemania es el segundo país que más ayuda militar ha enviado a Ucrania desde que Rusia lanzó la invasión en ese país en febrero de 2022. A fecha de publicación de este artículo, Berlín había enviado a Kiev 28.000 millones de euros en ayudas militares.
Hasta finales de julio de 2024 Alemania había acogido a casi 1,2 millones de refugiados ucranianos, según la ONU. En noviembre de 2024 el canciller alemán prometió estar al lado de Ucrania pero rechazó el envío de misiles de largo alcance.
Las tensiones en el gobierno de coalición crecieron a propósito de las ayudas a Ucrania a mediados de enero de 2025, y el Partido Verde presionó para aumentar la ayuda militar. Baerbock pidió desbloquear 3.000 millones de euros en ayudas militares.
Referencias
¿Duda sobre la veracidad de una información, una foto o un video?
Contáctenos
