Audio de un video en el que se oye a canarios echando a migrantes de una playa fue manipulado

“Esto es una injusticia, lo que nos hacen diariamente. No tenemos vivienda, la vivienda sociales que se hacen, se hacen para ellos” dice la voz de una mujer en un video que circula en TikTok, Facebook, X y Telegram, en el que se ve a un grupo de niños jugando en una playa mientras un bote repleto de personas recorre la costa. 

“Y ellos no están en guerra, no están en guerra, su país ha subido el turismo, ha subido la economía. Su presidente se está haciendo de oro a costa de todos ellos, y a costa de que ellos vengan aquí y el dinero que ganen aquí se lo lleven para allá”, continúa la voz.

En el fondo un grupo de personas grita: “¡Que se vayan, que se vayan, que se vayan!”

Los usuarios que comparten la grabación aseguran que muestra a los “canarios despertando” o “reaccionando” al echar a migrantes de la playa 

Image

Captura de pantalla de una publicación en X, hecha el 22 de agosto de 2024 

El video circula en el marco de un aumento de las llegadas de inmigrantes a las islas Canarias, en España. Según datos del ministerio del Interior, hasta el 15 de agosto llegaron al archipiélago español 22.304 migrantes, lo que representa un aumento de 126% con relación al año anterior. 

Video original

Una búsqueda inversa en Google de fotogramas de la grabación llevó a una secuencia publicada el 15 de agosto de 2024 en el sitio web de la Radio Televisión Canaria (RTVC), señalando que muestra la llegada de una barcaza con 180 personas a bordo, en la playa Los Cristianos.  

El video, con una duración de 34 segundos, no tiene el audio de manifestantes gritando “que se vayan”. 

En la nota de RTVC se explica que Salvamento Marítimo acompañó el desembarco de las personas a bordo.

Una revisión de la cuenta en X de Salvamento Marítimo reveló que el 15 de agosto se reportó el avistamiento de una embarcación en las proximidades de Las Galletas, que fue escoltada hacia la playa Los Cristianos. El mensaje incluye otra fotografía de la misma embarcación. 

Otros medios informaron que los ocupantes eran de origen subsahariano, y que ocho de ellos debieron ser trasladados hacia centros médicos para atender problemas como deshidratación y fiebre. 

Audio manipulado

Usuarios que comentaron las publicaciones virales en X indicaron que el audio del video correspondía en realidad a una protesta contra la inmigración ilegal. 

En efecto, el mismo audio se encuentra en un video alojado en YouTube, que muestra una protesta el 6 de julio de 2024 en la Plaza Manuel Becerra, en Las Palmas de Gran Canaria. A partir del minuto 7, una mujer es entrevistada y pronuncia las mismas frases que luego se utilizaron para modificar el audio del video viral. 

Medios de comunicación locales (1, 2) también dieron cuenta de dicha manifestación contra la migración irregular, y reportaron una asistencia de cerca de 500 personas. 

La misma secuencia sonora ha sido utilizada para acompañar otros videos contra la inmigración que circulan en redes. 

Referencias:

• Reporte en RTVC 
• Publicación de Salvamento Marítimo en X
• Informes de medios de comunicación (1, 2)
• Video alojado en YouTube de protesta de julio de 2024