Conferencia de la DEA de 2022 fue sacada de contexto, no es un mensaje contra AMLO

“La directora de la DEA le mandó un mensaje a AMLO”, señalan publicaciones en Facebook (1, 2), TikTok y X, en las que se comparte una secuencia de 42 segundos en la que Anne Milgram, directora de esa organización, da un discurso. 

Image

Captura de pantalla de una publicación de TikTok hecha el 9 de febrero de 2024

El 30 de enero de 2024, el periodista estadounidense Tim Golden publicó en la agencia de noticias ProPublica que el Cártel de Sinaloa habría financiado parte de la campaña presidencial de López Obrador en 2006, cuando fue derrotado por Felipe Calderón (2006-2012), de acuerdo con testimonios de exagentes antidrogas estadounidenses y testigos protegidos. 

Ese mismo día, la periodista mexicana Anabel Hernández publicó una columna en la agencia Deutsche Welle (DW), en la que menciona que una investigación hecha por la DEA, entre 2010 y 2011, habría revelado que esa organización criminal  aportó entre dos y cuatro millones de dólares a la campaña del político. 

Al respecto, el mandatario mexicano negó las acusaciones y dijo que esas denuncias eran parte de ataques en su contra en el contexto de las próximas elecciones presidenciales, que se celebrarán en el país el 2 de junio de 2024. 

López Obrador también criticó a la DEA por permitir “prácticas inmorales” y pidió al Departamento de Estado de Estados Unidos que aclarara esas afirmaciones. También lanzó acusaciones contra Golden y ProPublica. 

Video relacionado al caso de Honduras

En la secuencia viralizada aparecen subtítulos en español en los que se lee que la directora de la DEA, Anne Milgram, dice: 

“Este caso debería enviar un mensaje claro a cualquier líder extranjero que abusa corruptamente de su poder para apoyar a los cárteles de la droga. Si toma dinero de drogas para su elección. Si acepta sobornos de cárteles de la droga. Si trafica con drogas mortales. Si protege a los cárteles criminales de la droga. Si permite que la violencia y el asesinato florezcan a manos de los cárteles. Entonces la DEA no se detendrá ante nada para hacerle responsable por sus crímenes”.

Y concluye: “Si cree que puede esconderse detrás del poder de su posición, está equivocado”. 

Una búsqueda inversa con fotogramas clave del video en la herramienta InVid-WeVerify* permitió encontrar una publicación en la cuenta oficial en X de la DEA, hecha el 22 de abril de 2022.

Se trató de una conferencia de prensa realizada el 21 de abril de ese año con motivo de la extradición a Estados Unidos del expresidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, acusado de tráfico de drogas y armas. 

La transmisión original dura 17 minutos y es a partir del minuto 08:41 que inicia la intervención de Milgram, que dura casi cinco minutos. Si bien al inicio menciona lo mismo que señalan las secuencias virales, es a partir del minuto 09:55 que comienza a referirse al exmandatario hondureño: 

“Hoy el Departamento de Justicia ha presentado cargos en contra de Juan Orlando Hernández, el expresidente de Honduras, por tráfico de drogas y posesión de armas. Hernández hizo campaña con una simple promesa a la población hondureña, que limpiaría la corrupción política y combatiría a los traficantes de drogas, pero en realidad las acusaciones alegan que hizo lo opuesto”, comenta. 

Enseguida agrega: “Señalan que usó la presidencia para unir fuerzas con algunas de las más grandes y violentas organizaciones de tráfico de drogas en el mundo. Aseguran que Hernández usó dinero de la droga para financiar su ascenso político y una vez que fue electo presidente usó el gobierno de Honduras, sus recursos policiales, militares y financieros para favorecer su tráfico de droga”.

En ningún momento de su intervención la directora de la DEA menciona al presidente López Obrador. La transcripción del discurso fue publicada en la página de la organización. 

Tras una revisión en los comunicados de prensa de la DEA, emitidos entre el 30 de enero y el 9 de febrero de 2024, no se encontró ninguna mención al presidente mexicano. 

Tampoco se hallaron registros de prensa o publicaciones en la cuenta en X de la organización en relación al mandatario. 

AFP Factual ya había verificado en marzo de 2023 el mismo video viralizado, pero atribuido en ese entonces a una supuesta advertencia de la DEA contra el presidente colombiano, Gustavo Petro.

*Una vez instalada la extensión InVid en el navegador Chrome, se hace clic derecho sobre la imagen y el menú que se despliega ofrece lanzar una búsqueda de la misma en varios navegadores.

Referencias

• Publicación en X de la DEA
• Comunicado de prensa de la DEA publicado el 21 de abril de 2022
• Transmisión de la conferencia de la DEA el 21 de abril de 2022
• Versión estenográfica del discurso de Anne Milgran el 21 de abril de 2022 
• Comunicados de prensa de la DEA