Video no muestra a Kurt Cobain hablando de la isla de Epstein, se refería a la isla Bainbridge

El video de un fragmento de una entrevista a integrantes de la banda Nirvana, en la que el cantante Kurt Cobain habla de la isla de Bainbridge, en el estado de Washington, circula en publicaciones difundidas más de 3.000 veces en redes sociales desde el 4 de enero de 2023 junto con la falsa afirmación de que está hablando sobre la isla de Jeffrey Epstein. Las entradas circulan tras la difusión de documentos judiciales sobre personas vinculadas al financista. Pero en la secuencia el compositor relata la historia de la actriz Frances Farmer y no menciona a Epstein, confirmó a la AFP el entrevistador.

Kurt Cobain compositor y parte del grupo musical Nirvana se ‘suicidó’ luego de hablar para MTV sobre la isla de Jeffrey Epstein, quien también se ‘suicidó’ poco antes de declarar y delatar a sus clientes que ahora se sabe que eran socialistas y progresistas del partido Demócrata”, dicen publicaciones en Facebook (1, 2, 3) y X.

Las entradas están acompañadas de un video en el que aparecen los integrantes de la banda: el músico Kurt Cobain, quien era el líder y vocalista; Krist Novoselic, bajista de la agrupación, y el baterista Dave Grohl.

La grabación tiene subtítulos en español que traducen los supuestos dichos de Novoselic mientras habla sobre una isla y afirma que “el gobierno nos miente sobre lo que pasa ahí” al apuntar con el dedo hacia un lugar. Luego, Cobain cuenta el caso de una chica a la que supuestamente violaron allí. 

Image
Captura de pantalla de una publicación en X hecha el 8 de enero de 2024

Las publicaciones viralizadas afirman que ambos hablan de la isla de Jeffrey Epstein, magnate estadounidense que fue acusado el 8 de julio de 2019 por explotación sexual de menores. Epstein se suicidó en prisión en 2019, cuando esperaba ser procesado por tráfico sexual de menores. Previamente, había cumplido una breve condena de 13 meses de cárcel  entre 2008 y 2009, por solicitar servicios sexuales de una menor.

Desclasifican documentos judiciales del caso Epstein

El 3 de enero de 2024, la jueza del tribunal federal para el Distrito Sur de Nueva York, Loretta Preska, ordenó revelar las identidades de personas vinculadas en documentos judiciales a Jeffrey Epstein, en el marco de una demanda civil por difamación presentada por Virginia Giuffre, antigua pareja de Epstein, contra Ghislaine Maxwell, examante y socia del magnate. 

Con la orden de la jueza, fueron desclasificados más de 40 documentos judiciales que contienen correos electrónicos y declaraciones de testigos, sobre las que aún no hay mayores detalles. 

Video es una entrevista de 1993

Una búsqueda inversa con fotogramas clave de la secuencia viralizada en Google arrojó una versión más larga del video en YouTube. La descripción menciona que la entrevista fue hecha por Edgar Klüsener, periodista musical, en 1993. 

En el minuto 36:13 se puede escuchar cómo Klüsener pregunta en inglés acerca de Frances Farmer, quien fue internada en un hospital psiquiátrico y a quien Nirvana dedicó una canción.

“¿Cómo se va a vengar Francis Farmer de Seattle?”, pregunta en inglés el entrevistador. Y Kurt Cobain responde que “era actriz, era una persona un poco malhablada y odiaba a toda la escena de Hollywood y expresaba su odio por ellos públicamente”. 

El músico añade que la gente acusó a Farmer de comunista porque cuando tenía 15 años participó en un concurso de ensayo en Seattle titulado “Dios ha muerto”. Y agrega: “Y luego se fue a Nueva York y formó parte de esta compañía de actores que supuestamente también tenía vínculos comunistas”. 

Luego, Kurt Cobain relata que “un muy conocido juez en Seattle y un conjunto de personas con vínculos con Hollywood le tendieron una trampa y arruinaron su vida. Le tomaron algunas fotos cuando fue arrestada por conducir en estado de ebriedad. Fue un gran escándalo. Y finalmente la enviaron a una institución mental y le hicieron una lobotomía y la violaron todos los días durante años y la abusaron totalmente y terminó trabajando en un restaurante Four Seasons y muriendo sola”.

Enseguida, el bajista Krist Novoselic señala con su mano hacia un lugar y dice: “Era la isla de Bainbridge. Ahí fue institucionalizada. Justo allí. Era una vieja enfermería desvencijada”.

Edgar Klüsener confirmó a la AFP en un mensaje por LinkedIn el 9 de enero que hablaban de la actriz Frances Farmer y se referían a la isla de Bainbridge.

A quien se le ocurrió la idea de que Krist Novoselic y Kurt Cobain habían estado hablando de Jeffrey Epstein en esa entrevista, obviamente no la ha escuchado. Estaban discutiendo el destino de la actriz Frances Farmer, que pasó algún tiempo hospitalizada en una isla del estrecho de Seattle”, dijo.

El periodista musical añadió que la entrevista tuvo lugar en el Hotel Edgewater, ubicado en Seattle, el 10 de agosto de 1993. La isla Little St James, que era propiedad de Jeffrey Epstein, forma parte de las Islas Vírgenes de Estados Unidos y está ubicada cerca de Puerto Rico. 

Kurt Cobain se suicidó de un tiro en la cabeza en su casa de Seattle en Estados Unidos el 5 de abril de 1994.

AFP Factual ha abierto un canal de comunicación con sus lectores hispanohablantes en Estados Unidos. Si tienes una consulta sobre contenido sospechoso, puedes escribirnos a esta línea de WhatsApp. 

Referencias: 

¿Duda sobre la veracidad de una información, una foto o un video?

Contáctenos