El vídeo de un ensayo escolar circula como una agresión de musulmanes a jóvenes francesas

  • Este artículo data de hace más de un año.
  • Publicado el 29 de noviembre de 2023 a las 15:53
  • Modificado el 30 de noviembre de 2023 a las 12:18
  • 2 minutos de lectura
  • Por Devesh MISHRA, AFP India
  • Traducción y adaptación: Paula BOIRA
Las tensiones entre las comunidades judías y musulmanas en Francia han crecido desde el inicio de la guerra entre Israel y Hamás el 7 de octubre de 2023. Ejemplo de esto es la viralidad del vídeo de una pelea callejera, compartido más de 6.000 veces en redes sociales desde el 19 de noviembre, como si se tratara de una agresión de un grupo de hombres musulmanes contra unas jóvenes francesas. En realidad las imágenes muestran una escena preparada por una escuela de formación profesional para acrobacias cinematográficas.

El video se hizo viral en Francia. Musulmanes acosando a muchachas por su vestimenta. La sorpresa fue que eran luchadoras profesionales”, subrayó una publicación en X (antes Twitter). El vídeo también fue compartido con mensajes similares también en Facebook y TikTok.

La secuencia de 27 segundos muestra a un grupo de hombres que parecen acosar a tres mujeres en un paso subterráneo, pero ellas inician una pelea contra los agresores y consiguen huir del lugar.

Las imágenes también han circulado en otros idiomas como hindi o inglés.

Image
Captura de pantalla de una publicación en X hecha el 27 de noviembre de 2023

Francia registra en los últimos meses un aumento de la tensión entre comunidades judías y musulmanas, como expuso el ministro del Interior francés, Gerald Darmanin. Esto supuso un aumento de más del triple en comparación con 2022.

Una búsqueda inversa de un fotograma del vídeo arrojó entre los resultados una publicación en Instagram del 7 de noviembre. En ella, el usuario acompaña a la secuencia el mensaje “The jumpers git jumped” (“los asaltadores idiotas asaltados”, en inglés), y se menciona el Campus Univers Cascades (CUC) en la ubicación.

En la cuenta de Instagram del campus se puede observar varios vídeos similares al viral, que muestran jóvenes peleándose en diferentes escenarios. En su biografía, el centro se define como “la escuela de acrobacias más grande del mundo” y añade: “Estudiantes, luchadores, intérpretes”. El centro subió el vídeo viral el 1 de noviembre de 2023 con el título “Street fight” (“pelea callejera”, en inglés) y con etiquetas que incluyen las palabras “cine” y “coreografía”.

La supuesta agresión es el ensayo de una coreografía de lucha de un grupo de alumnos de la escuela. Uno de los jóvenes en la secuencia viral, que aparece al inicio de la misma en primer plano, lleva el mismo logo del centro en la ropa.

Image
Comparación de las siglas vistas en la sudadera del vídeo viral (izq) y el logo del campus hecha el 30 de noviembre de 2023

Lucas Dollfus, director del CUC, dijo a la AFP el 22 de noviembre que el vídeo es una simulación. "Este es un vídeo producido con nuestros estudiantes de acrobacias como parte de un ejercicio de entrenamiento sobre el tema de la 'pelea callejera'", apuntó. "Todo está preparado de antemano y todo está coreografiado. Lamentamos que el vídeo haya sido desviado y malinterpretado".

Referencias:

30 de noviembre de 2023 Añade precisión en el sexto párrafo y una comparación de imágenes.

¿Duda sobre la veracidad de una información, una foto o un video?

Contáctenos