La foto de un cartel defendiendo el español con faltas ortográficas en una protesta es un montaje

  • Este artículo data de hace más de un año.
  • Publicado el 22 de noviembre de 2023 a las 14:09
  • 3 minutos de lectura
  • Por Paula BOIRA, AFP España
La imagen de una pancarta en una manifestación con un mensaje que defiende la educación en español frente al catalán, pero que tiene una falta de ortografía, circula desde 2018 en redes sociales como si fuera real, aunque es un montaje compartido más de un millar de veces. La imagen original fue tomada durante una protesta contra el independentismo catalán celebrada en Barcelona en 2017 y en ella el mensaje era “Juntos somos + fuertes”.

Publicaciones de Facebook y X (antes Twitter) compartieron una imagen viral en la que aparece un grupo de manifestantes con banderas españolas y una pancarta en la que se lee “Fuera el catalán de mi escuela, con el español vasta”. Esta última palabra está escrita con “v” en vez de con “b”, como se escribiría correctamente en este contexto.

Primero hay que hacer la EGB para escribir”, señaló uno de los usuarios que compartieron la fotografía, en referencia a la enseñanza general básica, mientras que otro criticó que “estos son los que quieren que solo se hable su lengua, pero no saben ni escribirla”. Los usuarios de redes sociales utilizaron la imagen aún para ridiculizar a los manifestantes con mensajes que criticaban sus conocimientos de la lengua española.

Image
Captura de pantalla de una publicación en X hecha el 15 de noviembre de 2023

La imagen se viralizó en un contexto marcado por las manifestaciones contra la proposición de ley de amnistía presentada por el Partido Socialista Obrero Español (PSOE) y los partidos independentistas catalanes, que pidieron al gobierno de Pedro Sánchez esa medida judicial para los procesados por el intento de secesión catalana de 2017. A cambio de esa propuesta, los independentistas apoyaron la investidura de Sánchez.

La fotografía viral, sin embargo, no tiene relación con estos hechos y, además, está manipulada.

Una búsqueda inversa de la imagen arrojó entre los resultados un artículo de 2018 que ya alertaba de que la fotografía viral era un montaje.

“Con el español vasta: el nuevo bulo que intenta difundir el independentismo”, titula el medio, que contrapone la imagen viral con otra idéntica a excepción del contenido del cartel, en el que se lee “Juntos somos + fuertes”.

Una búsqueda inversa de esta segunda fotografía llevó a un artículo publicado el 8 de octubre de 2017.

El texto daba cuenta de una manifestación celebrada en Barcelona ese mismo día en apoyo a la unidad de España, con fotografías tomadas durante la marcha, entre las que se encuentra la imagen original de la que parte el viral.

El crédito de la imagen es de la agencia Reuters, fechada el 8 de octubre de 2017.

Varios elementos de ambas fotografías permiten señalar que se trata de la misma imagen.

Image
Captura de pantalla de la imagen viral señalando los puntos en común con imagen de la agencia Reuters (dcha), realizada el 20 de noviembre de 2023
Image
Captura de pantalla de fotografía de la agencia Reuters señalando los puntos en común con imagen viral (izq), realizada el 20 de noviembre de 2023

 

 

Referencias:

¿Duda sobre la veracidad de una información, una foto o un video?

Contáctenos