Video no muestra a egipcios llevando alimentos a Gaza, sino el contrabando entre Egipto y Libia

Publicado el 26 de octubre de 2023 a las 22:50
4 minutos de lectura
Por Sarah KHORCHI, AFP Francia, AFP Perú
Traducción y adaptación: Carla DIAZ

Un video de un grupo de personas caminando por el desierto con paquetes rectangulares en la espalda no muestra a egipcios que cruzan la frontera para dar alimentos y ropa a los palestinos en Gaza. Sin embargo, en el marco de la crisis humanitaria que se vive por el conflicto entre Israel y Hamás, publicaciones difunden esta afirmación junto a la secuencia, compartida más de 7 mil veces en redes sociales desde el 14 de octubre de 2023. En realidad, se trata de una filmación que circula desde agosto de este año y registra el contrabando de mercancías en la frontera de Egipto y Libia.

“Egipcios llevan alimentos en auxilio a los Palestinos acosados por el ejercito israelí”, se lee en una de las publicaciones difundidas con el video en Facebook (1, 2, 3), TikTok (1, 2) y X, antes Twitter (1, 2).

Contenidos similares también se compartieron en francés, chino e inglés.

Captura de pantalla de una publicación en Facebook, realizada el 20 de octubre de 2023

La secuencia comenzó a circular luego de que el 7 de octubre de 2023, el movimiento islamista palestino Hamás lanzara un ataque contra Israel, que respondió con una campaña de bombardeos contra la Franja de Gaza. Un conflicto que ha dejado miles de muertos.

Los países de la Unión Europea discuten cómo implementar una “pausa humanitaria” para llevar ayuda a la población civil en la Franja de Gaza.

En este contexto, circulan diversas entradas que aseguran que ciudadanos egipcios se transportan a pie por el desierto para hacer llegar alimentos y ropa hacia allí.

Sin embargo, una búsqueda de los fotogramas del video en Google Lens permite identificar que la misma secuencia circula desde el 31 agosto de 2023 en la plataforma TikTok. Y el mismo video puede localizarse desde el 6 de septiembre de 2023 alojado en X con la siguiente descripción en inglés: “Frontera entre Libia y Egipto”. Es decir, la secuencia examinada estuvo circulando en dos plataformas un mes antes de que Hamás lanzara su ataque a Israel, el 7 de octubre.

En los comentarios de la publicación de X, usuarios sugieren que el video muestra a contrabandistas de cigarrillos.

Una pesquisa con las palabras clave "Egipcios palestinos frontera alimentos" arroja filmaciones similares que muestran a hombres cargando paquetes rectangulares envueltos en telas blancas por el desierto. Los videos encontrados en TikTok (1) tienen como descripción: “Los egipcios comunes y corrientes cruzan la frontera palestina para entregar agua, alimentos y suministros al pueblo de Gaza”.

Al hacer zoom en las cajas que las personas transportan, se observa a través de la tela del equipaje tres franjas oscuras, formando un gran óvalo alargado, con inscripciones en el medio de las letras “O”, “R”, “I” y “S”.

Captura de pantalla de una publicación en TikTok, realizada el 24 de octubre de 2023

Al buscar en Google "cigarrillos ORIS", con base en la sugerencia de los usuarios y el segundo video, fue posible localizar una marca de cigarrillos y una de sus presentaciones coincide con la imagen que se muestra en el video, donde se observan tres óvalos oscuros y la inscripción "ORIS".

Fusión de capturas de pantalla tomadas de Google el 25 de octubre de 2023

Una nueva búsqueda con las palabras clave "contrabando en la frontera entre Libia y Egipto" en árabe, con base a los elementos anteriores, lleva a este video en Facebook que data del 16 de junio de 2022. En la secuencia se observan imágenes similares, donde hombres están en un recinto con cajones envueltos por telas blancas que llevan en la espalda. En la filmación, al enfocar el lugar donde se encuentran, se puede identificar que se trata de un entorno desértico.

La descripción de la secuencia también indica que las imágenes registran el contrabando entre Egipto y Libia: "Los contrabandistas egipcios documentan sus viajes cruzando la frontera entre Libia y Egipto, transportando mercancías de tipo, origen y destino desconocidos, y aprovechan la laxitud de las autoridades de seguridad en las fronteras de los dos países para moverse con absoluta comodidad".

Un nuevo análisis del video viral con el software InVid-WeVerify permitió localizar la misma secuencia en el canal de YouTube del medio de comunicación marroquí Ifada media. La publicación del medio es del 8 de septiembre de 2023 y su descripción en árabe indica: "Vídeo de contrabando de mercancías entre la frontera egipcia y libia".

Referencias:

¿Duda sobre la veracidad de una información, una foto o un video?

Contáctenos