Video de pelea en Nueva York no muestra a un guardia de Zelenski ni fue publicado por USA Today
- Este artículo data de hace más de un año.
- Publicado el 29 de septiembre de 2023 a las 20:41
- Modificado el 3 de octubre de 2023 a las 22:31
- 5 minutos de lectura
- Por Nahiara S. ALONSO, AFP Estados Unidos
Copyright © AFP 2017-2025. Cualquier uso comercial de este contenido requiere una suscripción. Haga clic aquí para obtener más información.
“Durante la visita de Zelenski a Estados Unidos, uno de sus guardias inició una pelea en un bar. La pelea ocurrió el 21 de septiembre, informa USA Today”, señalan entradas en Facebook (1, 2) y X, antes llamado Twitter.
Las publicaciones continúan: “El guardia de seguridad de la delegación de Zelenski entró en The Campbell bar, situado cerca de la oficina de la ONU. Después de beber, exigió que los visitantes gritaran ‘¡Gloria a Ucrania!’. Tomó la negativa como un insulto e inició una pelea”.
Publicaciones similares también fueron difundidas en inglés, incluyendo una de la embajada de Rusia en Sudáfrica.
Zelenski viajó a Nueva York el pasado 18 de septiembre para participar en la 78° Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas, donde pidió que se le quitara a Rusia el derecho a veto en el Consejo de Seguridad de la organización.
Las entradas viralizadas, que imitan el estilo gráfico de USA Today, circulan luego de que Francia acusara a Rusia en junio de llevar a cabo una vasta operación de interferencia digital mediante la publicación de artículos falsos en los principales diarios franceses con un tono hostil hacia Ucrania, según informó la AFP.
Al menos cuatro diarios franceses (Le Parisien, Le Figaro, Le Monde y 20 Minutes) fueron víctimas de la operación, así como medios de otros países, en particular en Alemania (FAZ, Der Spiegel, Bild, Die Welt...).
El video no es de USA Today
En la secuencia viral de un minuto y tres segundos se intercalan imágenes de archivo de Zelenski, del edificio de la ONU en Nueva York y del interior de un bar con otros fotogramas de una pelea nocturna callejera. El video lleva el logotipo del medio USA Today en la esquina superior derecha.
Sin embargo, USA Today no ha publicado ningún reportaje sobre una pelea iniciada por un guardia de Zelenski, como el propio medio estadounidense desmintió en su web.
Tampoco hay registros del video en las cuentas de USA Today en redes sociales ni en su página web.
Un portavoz de USA Today señaló a la AFP el 28 de septiembre pasado que “el video que circula en X usando el logotipo y la marca de USA Today es falso”. Añadió que han presentado “una reclamación por información falsa ante la plataforma para detener la difusión inmediata de información errónea”.
“Como se señala en el artículo [el desmentido en el sitio web del medio], el video incluye el logotipo de USA Today está producido con un estilo similar, pero no fue creado por USA Today”, continuó el portavoz.
En efecto, el video viralizado posee inconsistencias gráficas en comparación con las secuencias originales de ese medio estadounidense. Por ejemplo, en la pieza difundida en redes los puntos de las “i” son cuadrados mientras que en las publicaciones del medio estadounidense son redondos. Lo mismo ocurre con letras como la “g” y la “f”, que son ligeramente diferentes.
Contactado por la AFP el 27 de septiembre de 2023, un portavoz del Comisionado Adjunto de Información Pública de la Policía de Nueva York dijo que “no hay ningún informe policial” sobre un incidente que involucre a un guardia de Zelenski.
Una búsqueda del supuesto incidente en la página web de la policía de la ciudad estadounidense no entregó resultados.
Sin incidentes en The Campbell
Las publicaciones virales sitúan el altercado en The Campbell bar, un establecimiento situado en 15 Vanderbilt Ave, en la Terminal de trenes Grand Central en Nueva York, a 0,6 millas (unos 965 metros) de la sede de la ONU. Sin embargo, las imágenes del video no se corresponden con el exterior del bar.
Liv Meyers, gerente de Marketing Digital Grupo Gerber y dueño del bar, señaló a la AFP el 27 de septiembre de 2023 que el video es falso y que “no ocurrió ningún incidente en The Campbell o sus alrededores”.
En las grabaciones viralizadas aparecen varios carteles de establecimientos, como uno de Soho Boutique. Una búsqueda de este nombre en Google junto con “Nueva York” devolvió una tienda situada en Brooklyn, en la calle 1117 Quentin Rd # A, Brooklyn, a unas 12 millas (19 km) de The Campbell.
Otros elementos del video, como un poste con el logo de la Escuela de Estudios Profesionales y Aplicados de Nueva York (NYSCAS, por sus siglas en inglés) o el toldo de la tienda Gift Depot, sitúan la grabación en ese lugar.
La AFP no halló reportes recientes sobre un altercado en dicha localización. La Policía de Nueva York tampoco ofreció información al respecto.
AFP Factual ha abierto un canal de comunicación con sus lectores hispanohablantes en Estados Unidos. Si tienes una consulta sobre contenido sospechoso, puedes escribirnos a esta línea de WhatsApp.
Referencias
3 de octubre de 2023 Agrega párrafos seis y siete.
¿Duda sobre la veracidad de una información, una foto o un video?
Contáctenos
