Joven detenido en Barcelona no es el nieto de la legisladora chilena Carmen Hertz

Publicado el 22 de septiembre de 2023 a las 20:16
3 minutos de lectura
Por Magdalena ADVIS, AFP Chile

El 13 de septiembre de 2023 fue detenido el hijo del cónsul chileno en Barcelona, Jaime Ferraz, por estar presuntamente involucrado en el intento de robo de una tienda de telefonía móvil. Desde ese día, usuarios en redes sociales han relacionado a este joven con la diputada del Partido Comunista, Carmen Hertz, asegurando que es su nieto en publicaciones compartidas más de 700 veces. La AFP corroboró que la parlamentaria no tiene relación con el diplomático ni con su hijo, y ella también desmintió esta información.

“Que picantería… nieto de Carmen Hertz asalta con auto diplomático en España (...) Debe renunciar cónsul hijo de Carmen Hertz” aseguran publicaciones que circulan en Instagram y X, antes Twitter.

En Facebook, un usuario compartió la noticia comentando “De tal abuela tal nieto”, y en TikTok se acota que “el nieto siguió los pasos de su abuela”.

Captura de pantalla de Facebook hecha el 20 de septiembre de 2023

El 13 de septiembre de 2023, el medio catalán El Taquígrafo, especializado en periodismo judicial y policial, dio a conocer que el hijo de Jaime Ferraz, cónsul chileno en Barcelona desde 2021, había sido detenido junto a otros cinco ciudadanos españoles.

Según la nota, el 8 de septiembre, los Mossos d'Esquadra detuvieron al grupo de jóvenes -cuyos nombres completos no han trascendido- por estar supuestamente involucrados en una serie de robos e intentos de robo en San Cugat del Vallés, un municipio español de la provincia de Barcelona. Al momento del arresto el grupo iba en un vehículo con patente diplomática.

La historia fue replicada por medios chilenos (1, 2, 3), detallando que el vehículo habría sido utilizado en el intento de robo de una tienda telefónica y otros posibles delitos. La justicia española liberó a los detenidos, pero les impuso comparecer en dependencias judiciales cada 15 días, mientras que al hijo de Ferraz se le impuso una comparecencia semanal, para asegurarse de que no huya del país.

En respuesta a la polémica, la bancada del partido Renovación Nacional solicitó la remoción del cónsul de su cargo, reclamando que “desperfila con particular gravedad la imagen de Chile no solo en España o ante la Comunidad Europea, sino ante el mundo en general”. Por su parte, la ministra del Interior, Carolina Tohá, expresó que el hecho ocurrió “en territorio español y debe ser investigado por las autoridades y los órganos correspondientes”, agregando que “el Ejecutivo va a esperar que se esclarezcan por la vía de la investigación”.

¿Parentesco con Hertz?

La AFP revisó los certificados de nacimiento disponibles públicamente a través del sitio web del Registro Civil chileno, tanto del cónsul Jaime Ferraz Aravena, como de su esposa, Elisa García Jorquera, corroborando que los nombres de sus madres no coinciden con el de Carmen Hertz Cádiz. Los documentos indican que la abuela paterna del joven detenido se llama Carmen Aravena Velásquez y su abuela materna es Bernarda Jorquera Millacaris.

Además, la AFP revisó el certificado de nacimiento de la diputada donde se puede corroborar que su apellido siempre ha sido Hertz. El esposo de la parlamentaria comunista, José Manuel Riesco Larraín, tampoco está relacionado con el hijo del diplomático .

Además, la diputada Carmen Hertz señaló a la AFP que “es falso” su supuesto parentesco con el hijo de Ferraz, y calificó las versiones de “ridiculez”.

Hertz tiene un único hijo, y dos nietas menores de edad.