La foto de un mensaje contra Sandra Torres en una pantalla de un estadio en EEUU es un montaje

“Estos guatemaltecos siendo guatemaltecos”, dice una entrada en Facebook junto con la imagen, que circula con mensajes similares en esa red social y en Twitter.

Image

Captura de pantalla de una publicación en Facebook hecha el 10 de julio de 2023

El 4 de julio de 2023 la selección de Guatemala venció 3-2 a Guadalupe en la última fecha de la fase de grupos de la Copa Oro 2023, un torneo organizado por la Confederación de Fútbol de la Asociación del Norte, Centroamérica y el Caribe (Concacaf).

El encuentro se disputó en el Red Bull Arena de Harrison, Nueva Jersey, y la victoria ubicó a los guatemaltecos como líderes de su grupo. Sin embargo, fueron eliminados en Cuartos de Final por Jamaica.

La Copa Oro 2023 se disputa semanas después de la primera vuelta de la elección presidencial de Guatemala, en la que Sandra Torres obtuvo el 15,86% de los votos y Bernardo Arévalo, el 11,77%. El 11 de julio, la Corte Suprema de ese país rechazó provisionalmente un recurso contra esos resultados y, si no hay nuevas apelaciones, se confirmará el balotaje entre Torres y Arévalo el próximo 20 de agosto.

Medios de comunicación han difundido en sus redes sociales imágenes (1, 2) de aficionados mostrando pancartas contra Torres durante el partido entre Guatemala y Guadalupe. Sin embargo, la fotografía de la pantalla publicitaria del estadio con un mensaje similar es un montaje.

Transmisión en vivo

Una búsqueda en Facebook con las palabras clave “Guatemala” y “Guadalupe”, limitada a transmisiones en vivo, condujo a una emisión de 35 minutos de duración, iniciada en el minuto 64:10 del partido de fútbol.

En el minuto 22:58 de la transmisión, correspondiente al 87:08 del encuentro, se localizó una escena similar a la que se ha difundido en redes sociales, mostrando a los futbolistas en la misma ubicación.

Una revisión del canal de Concacaf en YouTube llevó a la transmisión en vivo oficial de ese partido y en ella se localizó la misma escena.

En el minuto 87:08 del partido, ubicado en el 1:55:55 de la emisión, se observa al futbolista de Guadalupe Matthias Phaeton junto al balón, preparándose para tirar un penal (1). A su derecha, el árbitro Juan Gabriel Calderón camina con el brazo izquierdo extendido (2) mientras que la pantalla publicitaria colocada alrededor de la cancha en una zona elevada de la tribuna muestra el nombre del torneo en inglés: “Gold Cup”.

Image

Comparación entre capturas de pantalla de una publicación en Facebook (I) y una transmisión en vivo en YouTube hecha el 10 de julio de 2023

En el lapso entre los minutos 1:54:24 y 1:56:28 de la transmisión, es decir, desde que el árbitro señala el penal hasta que es tirado, no se observa ninguna leyenda parecida a la de la foto viral.

Kena Betancur, la fotógrafa que cubrió el partido para la AFP, dijo no haber visto un mensaje similar en las pantallas del estadio.

Referencias

• Transmisión en vivo en Facebook del partido Guatemala vs. Guadalupe, el 4 de julio de 2023
• Transmisión en vivo del partido en el canal de Concacaf en YouTube